“寅威郊见故迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟和御制郊祀诗》是宋代李洪所作的一首诗词。这首诗词以郊祀为主题，描绘了帝王祭祀的盛况和祈福的意境。

诗词的中文译文如下：
圣代弥文考九丘，
寅威郊见故迟留。
黄琮苍玉神娭燕，
月璧星珠瑞应浮。
礼洽汉山呼万岁，
事殊唐鉴献千秋。
侍臣谁荐扬雄赋，
岂使甘泉播令猷。

这首诗词表达了对祭祀仪式的赞美和祈福之情。通过描绘圣代的盛况，诗人强调了祭祀的庄严和重要性。"弥文考九丘"指的是历代帝王祭祀的九宗庙，表达了对历史传统的尊崇和继承。

诗中提到的"黄琮苍玉"、"神娭燕"、"月璧星珠"等词语，以及"礼洽汉山呼万岁"、"事殊唐鉴献千秋"等句子，都是在形容祭祀中的神圣和吉祥之象。这些形象的描绘以及祈福的氛围，营造了一种庄重而祥和的诗意。

诗词的赏析主要在于其对祭祀仪式的歌颂和对神圣庄严的描绘。通过运用丰富的象征意象和鲜明的对比手法，诗人成功地创造了一种庄重而祥和的氛围，使读者感受到祭祀仪式的庄严宏大和祈福的美好心愿。整首诗词语言优美，意境深远，展现了宋代文人对祭祀仪式的重视和对帝王统治的赞美。

nǐ hé yù zhì jiāo sì shī
拟和御制郊祀诗

shèng dài mí wén kǎo jiǔ qiū, yín wēi jiāo jiàn gù chí liú.
圣代弥文考九丘，寅威郊见故迟留。
huáng cóng cāng yù shén āi yàn, yuè bì xīng zhū ruì yīng fú.
黄琮苍玉神娭燕，月璧星珠瑞应浮。
lǐ qià hàn shān hū wàn suì, shì shū táng jiàn xiàn qiān qiū.
礼洽汉山呼万岁，事殊唐鉴献千秋。
shì chén shuí jiàn yáng xióng fù, qǐ shǐ gān quán bō lìng yóu.
侍臣谁荐扬雄赋，岂使甘泉播令猷。