“拂衣袖手林泉乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱史开府奉祠归四明》是宋代诗人李洪的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千载风云佐命期，
黑头先冠凤凰池。
赤明龙汉升平运，
河目龟文柱石姿。
谭笑功成调鼎鼐。
燮和元化请华夷。
拂衣袖手林泉乐，
咸仰不兴帝者师。

诗意：
这首诗描绘了一个人物的伟大事业和功绩。他在历经千载的风云变幻后，为国家作出了重要的贡献，因此被封为开府之职，得到祠庙供奉。他的形象崇高如凤凰池中的黑头先冠，象征着他的威严和高贵。他所追随的君主如同明亮的红日，带来了龙汉的盛世和平运，他自己的才华和品德则如同河目上的龟文一样，坚定而庄重。

赏析：
这首诗以华丽的辞藻和意象，描述了一个杰出人物的辉煌成就。千载风云佐命期，表达了这个人物在历史长河中扮演的重要角色，他的存在与命运紧密相连。黑头先冠凤凰池，凤凰是神鸟中最尊贵的形象，黑头先冠则象征着他的威严和高贵，显示出他在社会地位和声望上的卓越。

接下来的两句描述了这位人物所追随的君主的伟大和功绩。赤明龙汉升平运，赤明指明亮的红日，象征着君主的光辉和神圣，龙汉则代表了盛世和平。河目龟文柱石姿，形容这位人物的才华和品德坚定不移，如同河目上的龟文一样庄重而有力。

接下来的两句表达了他的功绩和影响力。谭笑功成调鼎鼐，谭笑指这位人物的名字，调鼎鼐是指他才华出众，在政治上扮演了重要角色。燮和元化请华夷，燮和指他的才智造福于民众，元化则是他的精神和思想对于华夷之间的交流和融合起到了积极的作用。

最后两句展示了他的悠然自得和人们对他的景仰。拂衣袖手林泉乐，形容他在功成名就后的从容和闲适，享受着林泉之乐。咸仰不兴帝者师，咸仰指众人皆仰慕，不兴帝者师则表明他的威望和地位已经超越了帝王，成为人们景仰和学习的对象。

这首诗通过华丽的描写，表达了这位人物的伟大事业和功绩，以及他在人们心目中的崇高地位。同时，诗中的意象和比喻也增加了诗歌的艺术性和抒情感。

qián shǐ kāi fǔ fèng cí guī sì míng
钱史开府奉祠归四明

qiān zǎi fēng yún zuǒ mìng qī, hēi tóu xiān guān fèng huáng chí.
千载风云佐命期，黑头先冠凤凰池。
chì míng lóng hàn shēng píng yùn, hé mù guī wén zhù shí zī.
赤明龙汉升平运，河目龟文柱石姿。
tán xiào gōng chéng diào dǐng nài.
谭笑功成调鼎鼐。
xiè hé yuán huà qǐng huá yí.
燮和元化请华夷。
fú yī xiù shǒu lín quán lè, xián yǎng bù xīng dì zhě shī.
拂衣袖手林泉乐，咸仰不兴帝者师。