“晨兴一炉火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨起》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清晨起床点燃一炉火，火焰熊熊炽热如金汤。明亮的阳光突然东升，洒下温暖的阳光消散了浓重的阴霾。家人送来热茶，倾斟美酒。除此之外还有何求？只需要在这老山林中静享晚年。

诗意：
这首诗描绘了一个人清晨起床的景象。诗人通过描绘炉火的光辉和明亮的阳光的出现，表达了一种希望和喜悦的情绪。阳光的出现象征着新的希望和美好的未来，消散了内心的阴霾。诗人在家人的陪伴下，品尝着热茶和美酒，享受着宁静的山林生活。整首诗透露出一种宁静、平和和满足的心境，表达了对生活的热爱和对宁静的向往。

赏析：
《晨起》以简洁明快的语言勾勒出一个清晨的画面，通过对火焰和阳光的形象描写，展现了一种明亮、温暖、希望的氛围。诗人通过将大明东升和阳晖散重阴的景象与家人的陪伴以及美酒结合在一起，表达了对家庭和自然的热爱与珍惜。诗人通过表达对宁静山林的向往，反映了宋代士人对自然和宁静生活的追求。整首诗简短精练，情感真挚，通过对简单生活的描写，传递出诗人对平凡生活的热爱和对内心宁静的追求。

这首诗词以其简洁明快的语言和真挚的情感深受人们喜爱，表达了对美好生活的向往和对平凡生活的热爱，同时也向读者传递了一种宁静和满足的心境。

chén qǐ
晨起

chén xīng yī lú huǒ, yàn yàn rú róng jīn.
晨兴一炉火，焰焰如鎔金。
dà míng hū dōng shēng, yáng huī sàn zhòng yīn.
大明忽东升，阳晖散重阴。
jiā rén guò píng jì, yǒu jiǔ xiàng wǒ zhēn.
家人过平剂，有酒向我斟。
cǐ wài biàn hé qiú, biàn kě lǎo shān lín.
此外便何求，便可老山林。