“燕坐有余清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹翠》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是该诗词的中文翻译、诗意和赏析：

诗词中描述了一个清凉宁静的场景，以竹林为背景，表达了诗人的宁静心境和对清静生活的向往。

诗中首先描绘了竹林的清凉，以及在竹林中凉爽的空虚之感。这里的竹翠是指竹子的青翠色彩，暗示了清新、凉爽的氛围。这种清凉的感觉使诗人可以舒适地入眠，感受到一种宁静与放松。

接着，诗人提到了炉薰。炉薰是指炉中的香气，这里代表了诗人修养身心的修行之道。炉薰养道情，意味着诗人通过修炼心灵来培养一种真挚的情感。这一句表达了诗人对内心净化和修身养性的追求。

接下来，诗人描述了这个宁静的场景中度过的日子。日长无一事，意味着在这种宁静的环境中，时间似乎变得悠长而无所事事。这种无所事事的状态并不是无聊和空虚，而是一种追求内心宁静的境界。在这样的日子里，诗人感受到了内心的宁静和平静。

最后一句“燕坐有余清”，描述了诗人在竹林中静坐的情景。燕坐意味着诗人坐在高处，俯瞰着四周的景色。这里的“有余清”可以理解为余暇之中的清静和宁静。诗人在这样的环境中静坐，感受到了心灵的宁静与清净。

整首诗词通过对竹林、炉薰和静坐的描绘，表达了诗人对宁静、清凉、清静生活的向往。诗人通过这些景物和情感的描绘，展示了自己内心深处的宁静和平和之美，同时也向读者传达了一个追求内心宁静和修身养性的价值观。这首诗词充满了静谧、清新的意境，让人感受到一种内心的平和与宁静。

zhú cuì
竹翠

zhú cuì liáng xū qǐn, lú xūn yǎng dào qíng.
竹翠凉虚寝，炉薰养道情。
rì zhǎng wú yī shì, yàn zuò yǒu yú qīng.
日长无一事，燕坐有余清。