“蛙蚓谩呻吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蛙蚓谩呻吟”全诗
后来无郑卫,蛙蚓谩呻吟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《吟诗》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词:《吟诗》
作者:姜特立(宋代)
中文译文:
四始诗之至,
源充治世音。
后来无郑卫,
蛙蚓谩呻吟。
诗意:
这首诗是姜特立创作的,他以四始诗之至来表达自己吟咏诗词的情感。他认为诗歌是治世时代的声音源泉。然而,随着时间的推移,再也没有像郑玄和卫玠那样的杰出诗人,而仅仅有些青蛙和蚯蚓在胡乱地呻吟。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对当时诗坛的失望和忧虑。通过用四始诗之至来形容自己的吟咏,姜特立强调了自己的才华和追求卓越的态度。他认为诗歌应该是治世时代的声音,可以传递真实的情感和思想。然而,他对当时的文学环境感到失望,认为缺乏像郑玄和卫玠这样的杰出诗人。最后,他以蛙蚓的呻吟来比喻那些在诗坛上随波逐流、缺乏真正才华和独立思考的人。整首诗通过对比和隐喻,表达了作者对诗坛境况的深深忧虑和对真正才华的渴望。
这首诗以简练的语言和对比的手法,传达了作者对于治世声音的追求和对诗坛现状的担忧。它呈现了作者对真正才华和独立思考的向往,同时也暗示了他对于当时文学环境的不满。这首诗通过独特的表达方式,引发读者对于诗歌与社会关系、文学创作的思考。
“蛙蚓谩呻吟”全诗拼音读音对照参考
yín shī
吟诗
sì shǐ shī zhī zhì, yuán chōng zhì shì yīn.
四始诗之至,源充治世音。
hòu lái wú zhèng wèi, wā yǐn mán shēn yín.
后来无郑卫,蛙蚓谩呻吟。
“蛙蚓谩呻吟”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。