“新晴冲晓谒先茔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒茔》是宋代诗人姜特立的作品。诗中描绘了一个清晨前往祭拜先人墓地的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新晴冲晓谒先茔，
颇爱山行竹树清。
日午未须回俗驾，
且留趺坐听松声。

诗意：
这是一首描绘清晨前往拜谒先人墓地的诗。诗人喜欢山行，喜欢清新的竹树。在正午前，他不需要急着回到尘世的繁忙中，而是宁愿停下来，在墓地坐下来聆听松树的声音。

赏析：
这首诗通过描绘清晨时分的墓地拜谒场景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡泊之情。诗中出现的"新晴"一词意味着天空的明亮和晴朗，给人以清新的感觉。"冲晓"形容诗人清早出发的景象，也表达了他对先人的敬意和怀念之情。"颇爱山行竹树清"表明诗人对山和竹子的喜爱，山行与清晨的墓地拜谒相呼应，凸显了诗人对自然的赞美和追求。"日午未须回俗驾"表明诗人不急于返回尘世的繁忙，而是选择停留在墓地，享受宁静和自然的声音。"且留趺坐听松声"描绘了诗人坐下来静静聆听松树的声音，这种宁静和放松的态度展示了诗人对生活的淡泊和对精神世界的追求。

整首诗以清晨的墓地拜谒为背景，通过对自然山行和墓地的描绘，传达了诗人对自然和内心世界的追求，表达了一种超脱尘世的宁静态度。诗中运用了自然景物的描写和诗人的感悟，展示了宋代文人的雅致情怀和对生命意义的思考。

yè yíng
谒茔

xīn qíng chōng xiǎo yè xiān yíng, pō ài shān xíng zhú shù qīng.
新晴冲晓谒先茔，颇爱山行竹树清。
rì wǔ wèi xū huí sú jià, qiě liú fū zuò tīng sōng shēng.
日午未须回俗驾，且留趺坐听松声。