“庆事集朋亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小孙纳妇》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
庆祝之事聚集亲朋好友，孙家的新娘充满喜悦之情。
歌曲飘荡在碧落之间，舞者仿佛雪花般绽放青春。
温暖的阳光照耀着美丽的花朵，清香的酒杯中寄托着圣人的智慧。
在这个春天的欢乐之地，不辜负丰盛的牡丹花季。

诗意：
《小孙纳妇》描绘了一幅庆祝场景的画面，表达了喜庆与欢乐的氛围。诗中通过描写庆祝活动中的歌曲、舞蹈、花朵和美酒，展现了人们对美好时刻的向往和享受。诗人以生动的形象和细腻的描写，表达了对春天和欢乐的热爱，以及对美好时光的珍视。

赏析：
《小孙纳妇》以欢乐的庆祝场景为背景，通过对音乐、舞蹈、花朵和酒的描绘，展现了人们在喜庆时刻的欢愉和快乐。诗人运用鲜明的对比手法，将歌曲的声音与碧落相连，将舞蹈的姿态与雪花相比，营造出生动活泼的氛围。诗中的阳光和花朵象征着生命的温暖和美好，而酒杯中寄托着圣人的智慧和人们对生活的向往。最后，诗人以“不负牡丹辰”的形象，表达了对时光流转的珍视和对美好时刻的怀念。

整首诗以欢庆的场景为线索，通过描绘音乐、舞蹈、花朵和酒的美好形象，表达了作者对生活中美好时刻的追求和珍视。这首诗以细腻的描写、形象的对比和鲜明的意象，展现了宋代诗人对欢乐和美好生活的热爱，同时也呼应了中国古代诗词中常见的庆祝和赞美主题。

xiǎo sūn nà fù
小孙纳妇

qìng shì jí péng qīn, sūn zhī xǐ qì xīn.
庆事集朋亲，孙枝喜气新。
gē yún tíng bì luò.
歌云停碧落。
wǔ xuě xuàn qīng chūn.
舞雪眩青春。
nuǎn rì huā jūn zǐ, qīng zūn jiǔ shèng rén.
暖日花君子，清樽酒圣人。
yī chūn xíng lè dì, bù fù mǔ dān chén.
一春行乐地，不负牡丹辰。