“文章声价有东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“文章声价有东坡”全诗
一闻千悟无余事，背负大瓢还唱歌。
惜哉龙眠不好事，不为写东坡海外郊行图。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《东坡》姜特立 翻译、赏析和诗意
《东坡》是一首描写东坡先生的诗词，作者是宋代的姜特立。这首诗词以东坡先生的声名和才华为主题，表达了作者对东坡先生的赞美和敬仰之情。
诗词的中文译文如下：
文章声价有东坡，
东坡先生的声望价值无法估量，
岁晚亲逢春梦婆。
年岁已晚，我亲自遇到了东坡先生，
仿佛置身于春天的梦境之中。
一闻千悟无余事，
一听他的一言一语，就能领悟千万事物，
背负大瓢还唱歌。
他身背着大酒瓢，却依然能歌咏欢笑。
惜哉龙眠不好事，
可惜啊，龙眠（东坡先生的字号）却遇到了不好的事情，
不为写东坡海外郊行图。
他并不为了写作《东坡海外郊行图》而操心。
这首诗词通过对东坡先生的赞美，展现了他的文学声望和才华横溢的形象。东坡先生不仅有着高超的文学造诣，而且他的言行举止也表现出豁达乐观的品质。尽管遇到了不顺遂的事情，他依然能够以豪爽的心态面对，并以酒歌的方式表达自己的情感。整首诗词充满了对东坡先生的敬仰与景仰，既展示了他的才华，又流露出诗人内心对东坡先生的惋惜之情。
“文章声价有东坡”全诗拼音读音对照参考
dōng pō
东坡
wén zhāng shēng jià yǒu dōng pō, suì wǎn qīn féng chūn mèng pó.
文章声价有东坡，岁晚亲逢春梦婆。
yī wén qiān wù wú yú shì, bēi fù dà piáo hái chàng gē.
一闻千悟无余事，背负大瓢还唱歌。
xī zāi lóng mián bù hǎo shì, bù wéi xiě dōng pō hǎi wài jiāo xíng tú.
惜哉龙眠不好事，不为写东坡海外郊行图。
“文章声价有东坡”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。