“入门随手散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月俸至》是宋代姜特立创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
当月的薪俸到手，
禄位高厚是君恩护持。
虽然才干平庸、品德迂腐，
进门时随手散发财富，
不以财富为人生目标。

诗意：
《月俸至》通过描绘一个官员的境遇，表达了诗人对功名富贵和物质追求的批判。诗中的主人公虽然得到了君主的重用和丰厚的俸禄，但他的才能平庸，品德迂腐。他并不追求财富，随手散发财富，表现出超脱物质欲望的态度。

赏析：
《月俸至》以简洁明快的语言，反映了宋代士人对功名利禄的矛盾态度。诗中的主人公虽然得到了高官厚禄，但他并不以此为荣，反而认为自己的才能和品德都有所欠缺。诗人通过描绘这一形象，传达了对功名利禄的冷峻态度，强调了追求内心的高尚品质和精神追求的重要性。

诗中的"月俸"象征着官员的薪水，同时也暗示了物质财富的诱惑和束缚。主人公随手散发财富，表现出他对物质的淡漠态度和对追求内心价值的选择。这种超脱物质欲望的境界，体现了诗人对于精神追求的推崇。

整首诗以简洁明快的语言，表达了一种超脱世俗欲望的态度，强调了追求内心道德和精神境界的重要性。诗人姜特立通过自省和思考，批判了功名富贵的虚幻和浮华，提倡追求真理和精神自由的人生态度。

yuè fèng zhì
月俸至

lù hòu jūn ēn dé, cái shū dé xìng yū.
禄厚君恩得，才疏德性迂。
rù mén suí shǒu sàn, bù zuò shǒu qián yú.
入门随手散，不作守钱愚。