“岂知颜如请吾车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆仲子》是宋代作家姜特立所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
回忆起仲子，吟咏五字有一定的规模，妙处时时也会激发我的情感。送别老友，希望他多活百年，但我却不知道颜如会请求搭乘我的车辆。

诗意：
这首诗词描述了作者回忆起仲子并吟咏的情景。作者对仲子的咏叹表达了对他的敬重和赞美，同时也抒发了自己对友谊的珍视和对友人离别的感慨。诗中还出现了颜如请乘车的情节，暗示了作者对颜如的无知和对友情的误解。

赏析：
《忆仲子》以简洁明快的语言展现了作者对仲子的回忆和咏叹之情。五字一句的结构使得诗词朗朗上口，给人以流畅的感觉。诗中的“妙处时时亦起予”表达了作者在吟咏仲子时，时刻能够感受到其中的美妙之处，并将这种美妙融入自己的情感之中。送别老友的情节展示了作者对友情的深厚情感和对朋友幸福长寿的美好祝愿。然而，诗的最后一句出现了颜如请乘车的情节，给人一种突兀的感觉，暗示了作者对颜如的无知和对友情的误解。这种意外的转折使得整首诗词更具有戏剧性和思考性，引发读者对友情和人情的思考。

总的来说，姜特立的《忆仲子》通过简洁的语言和情节的展开，表达了对友情的珍视和对离别的感慨，同时也揭示了人与人之间理解的困难和误解的可能性。这首诗词既有朗朗上口的节奏感，又带有一种深思熟虑的情感，使得读者在欣赏之余也能对人情世故进行思考。

yì zhòng zi
忆仲子

yín é wǔ zì yǒu guī mó, miào chù shí shí yì qǐ yǔ.
吟哦五字有规模，妙处时时亦起予。
sòng lǎo bǎi nián jiāng fù rǔ, qǐ zhī yán rú qǐng wú chē.
送老百年将付汝，岂知颜如请吾车。