“士以才而亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感戚夫人事》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗表达了一种关于女性和才华的思考和触动。

诗词以“女以色而死，士以才而亡。处才不才间，此语最深长。”开头，深刻地点出了女性和士人在社会中所面临的困境。接下来，诗人表达了自己曾经的愚昧与自满，以及遭受挫折后的痛苦和迷茫。然而，他在遭遇逆境后选择了隐居山林，寻求内心的安宁和快乐。诗中提到“失马反为福，始悟得不偿”，意味着诗人在经历了逆境后才领悟到世事的无常和人生的真谛。

接着，诗人指出了人们常常将虚荣和功名视为美好的追求，然而却可能因此陷入困境和痛苦。他警示后人“善刀宜早藏”，意味着应当及早抑制自己的虚荣心和攀比之念。

这首诗词通过对女性和士人命运的思考，表达了对社会现象的触动和对人生真谛的思索。诗人通过自身的经历，呼吁人们应当珍惜才华和真实的内在品质，而不是被外在的虚荣和功名所迷惑。整首诗意深远，给人以深思。

gǎn qī fū rén shì
感戚夫人事

nǚ yǐ sè ér sǐ, shì yǐ cái ér wáng.
女以色而死，士以才而亡。
chù cái bù cái jiān, cǐ yǔ zuì shēn cháng.
处才不才间，此语最深长。
wǒ xī yú zì xìn, zāo zhú fāng bēi shāng.
我昔愚自信，遭逐方悲伤。
tóu jī guī shān lín, wéi lè tè wèi yāng.
投迹归山林，为乐特未央。
shī mǎ fǎn wèi fú, shǐ wù dé bù cháng.
失马反为福，始悟得不偿。
xiàng lái yóu qí rén, jīn nǎi pèi ēn guāng.
向来尤其人，今乃佩恩光。
zhì xīn chéng měi yì, xiàn hǎn wèi kāng zhuāng.
忮心成美意，陷罕为康庄。
jì yǔ sī yāng bèi, shàn dāo yí zǎo cáng.
寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。