“如今对明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对镜》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以对镜自照为主题，表达了人随时间流逝而逐渐老去的感慨和哲思。

诗中描述了一个少年自我欣赏的场景，少年在水边照镜时，因为自己的容貌美好而感到自满。然而，当他再次对着明镜时，却觉得自己变得更加老相丑陋。诗人问自己，面对老去和丑陋，应该如何应对？岁月的流逝让人不禁思考古往今来的圣贤和达人，他们的事迹是否能够长久地流传下来。而仙药也无法延缓衰老，红颜容颜终将凋零。最后，诗人提到了嵇阮，他们以真实的个性和豪放的生活态度，举杯畅饮，似乎是对生命的一种态度。

这首诗以自然的意象和对人生的反思，表达了诗人对时间流逝和容颜逝去的深思。它通过对少年自我欣赏与镜中反射的对比，展示了岁月无情、容颜易老的现实。诗人在最后提到的嵇阮，可以被视为一种对生命的豁达态度的象征，他们的生活态度与诗人自己的感受形成了对比。

这首诗以简练的语言和意象独特的描写，表达了对时间流逝和容颜凋零的哀叹和思考。它提醒人们珍惜时间，珍惜美好的容颜，并意味着无论外表如何改变，内心的真实和生活态度才是最重要的。

duì jìng
对镜

shào nián jiàn zhǐ shuǐ, zì xǐ yán sè hǎo.
少年鉴止水，自喜颜色好。
rú jīn duì míng jìng, dàn jué zēng lǎo chǒu.
如今对明镜，但觉增老丑。
lǎo chǒu jiāng nài hé, háng dāng jiù kū xiǔ.
老丑将奈何，行当就枯朽。
gǔ lái shèng yǔ dá, yuè jì shuí cháng jiǔ.
古来圣与达，阅纪谁长久。
xiān yào bù kě qiú, hóng yán fù hé yǒu.
仙药不可求，红颜复何有。
jī ruǎn zhēn kě rén, chén míng yī bēi jiǔ.
嵇阮真可人，沉冥一杯酒。