“枝头斜挂几金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《侧金盏》是姜特立创作的宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浅浅娇黄向日开，
枝头斜挂几金杯。
细详名字并花意，
不醉花间不得回。

诗意：
这首诗以描绘一朵娇黄的侧金盏花为主题。诗人用细腻的笔触，表达了花朵的美丽和魅力。花朵像娇媚的少女一样，浅浅地向阳光绽放，枝头上垂挂着几个金色的杯子。诗人将花的名字和花的含义细致入微地描绘出来。只有陶醉于花的美景中，才能找到回家的路。

赏析：
《侧金盏》这首诗通过细致入微的描写，展现了一朵娇黄的侧金盏花的美丽景象。诗人运用形象生动的语言，将花朵与少女的形象相联系，使诗意更加鲜活生动。花朵浅浅地向阳光绽放，象征着花的娇媚和纯洁。枝头上斜挂着几个金色的杯子，给人一种华美的感觉。诗人还通过描写花的名字和花的含义，展示了对花朵的深入观察和思考。最后，诗人表达了对花的陶醉之情，认为只有在花的美景中，才能找到归宿和回家的路。

这首诗词以其精致的描写和深刻的意境，展现了诗人对花的热爱和对自然美的赞美。通过细腻的语言表达，使读者能够感受到花朵的美丽和诗人的情感。整首诗情景交融，意境深远，给人以愉悦和想象的空间，引发读者对自然之美的思考和赞叹。

cè jīn zhǎn
侧金盏

jiān jiān jiāo huáng xiàng rì kāi, zhī tóu xié guà jǐ jīn bēi.
浅浅娇黄向日开，枝头斜挂几金杯。
xì xiáng míng zì bìng huā yì, bù zuì huā jiān bù dé huí.
细详名字并花意，不醉花间不得回。