“把酒殷勤说旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠叶枢相》是姜特立在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一别乡闾五十秋，
今朝作意省松楸。
山川良是人民改，
故旧无多岁月流。
不学钱侯夸驷马，
聊同范子泛扁舟。
风流二老今重会，
把酒殷勤说旧游。

诗意：
这是一首送给叶枢相的诗词。诗人回顾了与叶枢相分别的五十个秋天，今天他决定拜访叶枢相。山川依然美丽，但是人民的命运已经改变，往日的景象已经不复存在。诗人不去学习钱侯夸耀他的马匹，只是和范子一样泛舟江湖。如今两位风流老者重逢，共饮美酒，亲切地谈论过去的游历。

赏析：
这首诗词以送别叶枢相为主题，表达了诗人对过去岁月的回忆和对友人的思念之情。诗人用简洁的语言，将五十年的时光浓缩成一别乡闾五十秋，展现了岁月的流转和光阴的变迁。诗中山川良是人民改的描述，表达了对国家兴衰和人民命运的关注，体现了诗人对社会变革的思考。

诗中的不学钱侯夸驷马，聊同范子泛扁舟，表达了诗人不追求功名利禄，而是追求自由自在的生活态度，与范子一样随心所欲地泛舟江湖。这种豁达洒脱的心态体现了诗人对生活的独立追求和对友情的珍视。

最后两句，风流二老今重会，把酒殷勤说旧游，表达了诗人与叶枢相再次相聚的喜悦和对友情的深情厚意。两位风流老者共同畅谈旧日的游历，重温过去的欢乐时光，展示了岁月无法磨灭的友情和对美好回忆的珍藏。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对友情和过去时光的留恋之情，以及对社会变革和人生态度的思考。通过简练而生动的语言，描绘出了一个真实而温暖的画面，让读者在诗意的回旋中感受到友谊和人生的真谛。

zèng yè shū xiāng
赠叶枢相

yī bié xiāng lǘ wǔ shí qiū, jīn zhāo zuò yì shěng sōng qiū.
一别乡闾五十秋，今朝作意省松楸。
shān chuān liáng shì rén mín gǎi, gù jiù wú duō suì yuè liú.
山川良是人民改，故旧无多岁月流。
bù xué qián hóu kuā sì mǎ, liáo tóng fàn zi fàn piān zhōu.
不学钱侯夸驷马，聊同范子泛扁舟。
fēng liú èr lǎo jīn zhòng huì, bǎ jiǔ yīn qín shuō jiù yóu.
风流二老今重会，把酒殷勤说旧游。