“山转溪回翠竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔舍新成》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔舍新建在旋转的规模之旁，山峦蜿蜒曲折地环绕着溪水，翠竹丛间别具一番景色。闲时观赏着飞舞的酒杯，游人们谈笑间徜徉于曲折的河道，嬉戏中抛掷鱼竿，纵使水波荡漾。

浮居的人们不再进入那分风浦，只是船桨停歇，不再去寻找那照水映照的湾角。虚言道五湖的烟波是如此美好，但只有少数人在险境中才能真正体会到内心的宁静和闲适。

《渔舍新成》这首诗词以渔舍为背景，描绘了一个宁静而恬淡的渔家生活。诗人以山、溪、竹、酒、鱼等元素构建了一个自然和谐的画面。诗中的渔舍新建，山转溪回，翠竹间的景色，展现出自然环境的美丽和多变。诗人以闲看羽觞、戏拈竿线等动作，表现了闲适自得的心境。诗末通过浮家不入分风浦、归棹休寻落照湾，以及谩说五湖烟浪好、几人险处得心闲等描述，表达了诗人对宁静和闲适生活的向往。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了山水田园的景致，表达了对安宁、宁静生活的追求。通过对自然景物和渔家生活的描绘，诗人展现了自然与人类的和谐共生，以及对繁华世俗的超脱和追求内心宁静的态度。整首诗词既有对自然美的赞美，又表达了对自由自在、心灵宁静的向往，给人以闲适、宁静的感受。

yú shě xīn chéng
渔舍新成

xuán guī yú shě bàng xī shān, shān zhuǎn xī huí cuì zhú jiān.
旋规渔舍傍溪山，山转溪回翠竹间。
xián kàn yǔ shāng xíng jí qū, xì niān gān xiàn nòng chán yuán.
閒看羽觞行诘曲，戏拈竿线弄潺湲。
fú jiā bù rù fēn fēng pǔ, guī zhào xiū xún luò zhào wān.
浮家不入分风浦，归棹休寻落照湾。
mán shuō wǔ hú yān làng hǎo, jǐ rén xiǎn chù dé xīn xián.
谩说五湖烟浪好，几人险处得心閒。