“梅山老人头雪白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古风送行陈省元》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅山老人头雪白，摸索曹刘还认得。
远离尘嚣的梅山老人，头发雪白，摸索着认出了曹刘两位朋友。

平生鹿鹿视余子，谁是诗中真巨擘。
他平生鹿鹿视余子，看待世间的才子，却不知道谁才是真正的诗中巨擘。

踵门忽得天下士，慕我虚声远相觅。
忽然有士人来到门前，远道而来，追寻着虚名的我。

袖中磊磈出奇语，和璧随珠暗相射。
在他的袖子里，流露出纷繁的奇语，如同和璧和珠一起暗中射出。

对之坐久神气定，言下分明箭锋直。
我与他相对坐久，神情镇定，言辞中明确而直接。

傍观如堵相骇愕，颇复见我有此客。
旁观者惊讶地看着，颇为惊愕，他们再次见证我有这位客人。

雄篇累日费酬答，但怪笔端飞霹雳。
我费尽心血回应他的雄篇大作，却感叹于他的笔端飞舞如霹雳。

君才自是千里驹，鞭影不摇何待策。
你的才华自然是千里驹，马鞭的影子不摇晃，还有何需等待策马奔驰。

古人妙处应自知，悟解多端难指画。
古人的妙处应该自己领悟，领悟的解析多种多样，难以准确描绘。

请君更去勘诸方，莫道梅山得消息。
请你继续去探索各个方向，不要说梅山得到了什么消息。

这首诗词以梅山老人与诗人陈省元的对话形式展开，表达了诗人对自己才华的质疑与追求真正的诗人的渴望。梅山老人代表着传统文化与智慧，而诗人则表达了对古人智慧的敬仰与追求。诗词中运用了比喻、意象等修辞手法，通过对话的形式展示了诗人对才华的自觉与对古人智慧的尊崇。整首诗词给人以启迪，鼓励人们在文化传承的基础上寻求创新，并表达了对古人智慧的敬意和渴望。

gǔ fēng sòng xíng chén shěng yuán
古风送行陈省元

méi shān lǎo rén tóu xuě bái, mō suǒ cáo liú hái rèn de.
梅山老人头雪白，摸索曹刘还认得。
píng shēng lù lù shì yú zi, shuí shì shī zhōng zhēn jù bò.
平生鹿鹿视余子，谁是诗中真巨擘。
zhǒng mén hū dé tiān xià shì, mù wǒ xū shēng yuǎn xiāng mì.
踵门忽得天下士，慕我虚声远相觅。
xiù zhōng lěi wěi chū qí yǔ, hé bì suí zhū àn xiāng shè.
袖中磊磈出奇语，和璧随珠暗相射。
duì zhī zuò jiǔ shén qì dìng, yán xià fēn míng jiàn fēng zhí.
对之坐久神气定，言下分明箭锋直。
bàng guān rú dǔ xiāng hài è, pō fù jiàn wǒ yǒu cǐ kè.
傍观如堵相骇愕，颇复见我有此客。
xióng piān lèi rì fèi chóu dá, dàn guài bǐ duān fēi pī lì.
雄篇累日费酬答，但怪笔端飞霹雳。
jūn cái zì shì qiān lǐ jū, biān yǐng bù yáo hé dài cè.
君才自是千里驹，鞭影不摇何待策。
gǔ rén miào chù yīng zì zhī, wù jiě duō duān nán zhǐ huà.
古人妙处应自知，悟解多端难指画。
qǐng jūn gèng qù kān zhū fāng, mò dào méi shān dé xiāo xī.
请君更去勘诸方，莫道梅山得消息。