“请君著眼看回旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“请君著眼看回旋”全诗
今日雄藩得长袖，请君著眼看回旋。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《虞察院生日》姜特立 翻译、赏析和诗意
《虞察院生日》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
向来施设局苕川，
荒政方劳问计然。
今日雄藩得长袖，
请君著眼看回旋。
诗意：
这首诗词描绘了一个寿辰之日的场景。诗人以虞察院为背景，抒发了对时局混乱和政治腐败的忧虑，同时表达了对希望能有改变和回旋余地的期望。
赏析：
诗的开篇写道“向来施设局苕川”，暗指政治上的局势如同一张局棋，暗流涌动。苕川是指古代的一种棋局，象征着政局的复杂和扑朔迷离。接着，“荒政方劳问计然”，抱怨政府的无能和荒废政务。荒政指政府的不善治理和混乱状态，而劳问计然则表明诗人对政治改革的期望。
然而，接下来的两句“今日雄藩得长袖，请君著眼看回旋”，传递出一丝希望的意味。雄藩指的是有实力和才干的官员，长袖象征权势和影响力。这里，诗人表达了一种期望，希望有能力的官员能够握住政治的主导权，并能够改变局势。最后一句“请君著眼看回旋”，邀请读者着眼于政局的变化和发展，暗示事态可能会有转机。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对时局和政治的忧虑，同时透露出对变革和希望的期待。通过象征性的意象和隐喻，诗词展现了宋代社会的政治氛围和人们的期盼，具有一定的思想性和议论性。
“请君著眼看回旋”全诗拼音读音对照参考
yú chá yuàn shēng rì
虞察院生日
xiàng lái shī shè jú sháo chuān, huāng zhèng fāng láo wèn jì rán.
向来施设局苕川，荒政方劳问计然。
jīn rì xióng fān dé cháng xiù, qǐng jūn zhe yǎn kàn huí xuán.
今日雄藩得长袖，请君著眼看回旋。
“请君著眼看回旋”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。