“花溪溪水出仟源”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼安抚挽诗》是姜特立在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

花溪溪水出仟源，
花溪溪水从千源涌出，
正对枢臣旧戟门。
正对着朝廷重臣守卫的古戟门。
聊把一麾随宦牒，
只是举起一旌旗随着官方御史的文书，
只寻三径乐丘园。
只求寻找三条小径去欣赏丘园的乐趣。

传家远继东楼国，
家族的传承延续至远方的东楼国，
好客长开北海尊。
善于招待客人，常常开启北海尊酒。
胸次魁奇无一物，
胸怀卓越，却无一物可给予。
百年厚德畀儿孙。
百年来的丰厚德行留给子孙后代。

诗意：
这首诗以花溪溪水、枢臣旧戟门、三径乐丘园、东楼国、北海尊等形象，表达了作者对家族传承、好客待人、胸怀卓越和百年厚德的思考和感慨。诗人通过景物描写和隐喻手法，表达了对家族传统和美德的珍视，以及对家族后代的期望和祝福。

赏析：
《楼安抚挽诗》以简洁明了的语言展现了作者的思想情感。诗中的花溪溪水、枢臣旧戟门、三径乐丘园等景物形象，与家族传承、好客待人、胸怀卓越和百年厚德等主题相呼应，构成了一幅家族美德的画卷。作者通过对家族传统和美德的赞美，体现了对传统文化的尊崇和对后代的期望。整首诗词情感饱满，意蕴深远，给人以思考和启示。

lóu ān fǔ wǎn shī
楼安抚挽诗

huā xī xī shuǐ chū qiān yuán, zhèng duì shū chén jiù jǐ mén.
花溪溪水出仟源，正对枢臣旧戟门。
liáo bǎ yī huī suí huàn dié, zhǐ xún sān jìng lè qiū yuán.
聊把一麾随宦牒，只寻三径乐丘园。
chuán jiā yuǎn jì dōng lóu guó, hào kè zhǎng kāi běi hǎi zūn.
传家远继东楼国，好客长开北海尊。
xiōng cì kuí qí wú yī wù, bǎi nián hòu dé bì ér sūn.
胸次魁奇无一物，百年厚德畀儿孙。