“敬读铭镌语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林钦之主簿挽章》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
尊敬地阅读铭文，远远知晓豪迈的胸怀。他的胸襟像郭震一样坚定，英气如元龙般威猛。他的事业跨越万里犹能屈车轴，三个春天折断众多崖畔的松树。虽然无法问询上苍，但后人仍会永远怀念他的贡献。

诗意和赏析：
《林钦之主簿挽章》表达了对林钦之主簿（林钦之为宋代著名官员）的敬意和赞美。诗中描绘了林钦之主簿豪迈的胸怀和坚定的意志，将其与历史上的英雄人物郭震和元龙相提并论。林钦之主簿在为政为官的过程中，无论遇到多大的困难和挑战，都能克服并取得成功，展示出了他的非凡才干和勇气。诗中提到他屈车轴、折松树，形象地表现了他在事业中所取得的辉煌成就。

诗词最后一句"天虽不可问，余庆后人钟"表达了虽然不能直接询问上天对林钦之主簿的评价，但后世人民将永远铭记和赞美他的功绩。这句话充满了对林钦之主簿的崇敬和感激之情，表达了后人对他的记忆和敬仰。

整首诗词以简洁明快的语言展示了林钦之主簿的英雄形象和不朽精神。通过对他的赞美和怀念，诗人传递了对英勇、坚定和有远见的官员的崇高评价，同时也反映出了宋代社会对这样的人物的敬重和推崇。这首诗词以其豪迈的气势和深思熟虑的表达方式，展示了姜特立的才华和对时代英雄的崇拜情感。

lín qīn zhī zhǔ bù wǎn zhāng
林钦之主簿挽章

jìng dú míng juān yǔ, yáo zhī lěi luò xiōng.
敬读铭镌语，遥知磊落胸。
zhǔ jīn rú guō zhèn, háo qì shì yuán lóng.
主襟如郭震，豪气似元龙。
wàn lǐ cuī chē zhóu, sān chūn zhé jiàn sōng.
万里摧车轴，三春折涧松。
tiān suī bù kě wèn, yú qìng hòu rén zhōng.
天虽不可问，余庆后人钟。