“忙为幽人启”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和元亨出示山扉诗》是宋代姜特立的一首诗。这首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活态度和追求。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

手自葺柴荆，
山扉亦自扃。
莫辞蓬筚陋，
要护草堂灵。

忙为幽人启，
閒无俗士经。
不妨老赤脚，
应户代奴星。

译文：
我亲手修剪着门前的柴草和野荆棘，
山门也自然关闭。
不要嫌弃这茅草茅舍的简陋，
却要珍爱其中的灵性。

忙着为幽僻的人点燃明灯，
闲来无事，无需与俗人为伍。
不妨赤脚老去，
堪作门前代代奴仆的星光。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人姜特立的生活态度和追求。诗人以自己的双手修剪门前的柴草和野荆棘，象征着他自己的努力和勤奋。他表达了对简朴生活的珍视和对精神世界的追求。

诗中的“山扉”代表了诗人的居所，诗人写道：“山扉亦自扃”，表明他的居所常闭，与尘世疏离。他不嫌弃茅舍的简陋，而是要珍爱其中的灵性，强调内心的丰富与满足。

诗中提到的“幽人”指的是有着独立思想和追求的人，诗人忙着为他们点燃明灯，为他们提供心灵的指引和启迪。而自己闲来无事，不与俗人为伍，体现了诗人追求内心宁静和超脱尘世的生活态度。

最后两句“不妨老赤脚，应户代奴星”，表达了诗人乐于朴素的生活，不妨赤脚老去，成为门前代代奴仆的星光，意味着他愿意承担起为他人服务的责任和使命，以此展示出一种谦逊和奉献的精神。

《和元亨出示山扉诗》通过简洁的语言展现了诗人姜特立的生活态度和追求，强调了珍视简朴、追求内心宁静以及乐于奉献的精神。这首诗以朴实的形式传达了深刻的思想，引发人们对于生活意义和价值观的思考。

hé yuán hēng chū shì shān fēi shī
和元亨出示山扉诗

shǒu zì qì chái jīng, shān fēi yì zì jiōng.
手自葺柴荆，山扉亦自扃。
mò cí péng bì lòu, yào hù cǎo táng líng.
莫辞蓬筚陋，要护草堂灵。
máng wèi yōu rén qǐ, xián wú sú shì jīng.
忙为幽人启，閒无俗士经。
bù fáng lǎo chì jiǎo, yīng hù dài nú xīng.
不妨老赤脚，应户代奴星。