“陂塘留夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“陂塘留夜月”全诗
陂塘留夜月,涧欲泻秋声。
卧裌惊宵冷,披纱怯晓清。
水泉俱自足,阡陌更无争。
荷锸疏余浸,腰镰候小晴。
秫材寒眼富,酒兴老涎生。
便觉糟床注,还欣庾粟盈。
新君钟瑞庆,旧俗迓升平。
赛社鸡豚肯,迎神笳鼓鸣。
支离自尊受粟,一饱愧斯氓。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《歌丰年》姜特立 翻译、赏析和诗意
《歌丰年》是宋代姜特立所作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
丰收的年景非同寻常,时时都有雾雨交织。
池塘留下夜晚的明月,山涧中传来秋天的声音。
躺在床上被寒夜惊醒,裹着薄纱害怕清晨的寒冷。
水泉和溪涧都自足滋养,田野间没有争斗。
荷花倒映在稻田中,弯腰的镰刀等待着晴天。
秫杆上的冷眼富有神采,喝酒带来了老年人的口水。
我感到醉意沁入了床榻,欣喜地看着庾粟丰盈。
新的君王钟声喜庆,旧俗迎接平和的时代。
比赛农社的鸡和猪都肯定会胜利,欢迎神灵笳箫齐鸣。
支离破碎的自尊接受了粮食,一饱口福使我愧疚。
诗意:
《歌丰年》这首诗词以描绘丰收的年景为主题,通过丰富的自然意象和农田的景象,表达了作者对丰收和平和生活的赞美之情。诗中描绘了雾雨交织的天气、夜晚明月的美景、秋天的声音,以及农田中的景色和农民们的劳作。作者通过描写这些景象,表达了他对自然的热爱和对农田丰收的喜悦。诗中也融入了一些社会意义,表达了人们迎接新时代的喜庆和庆祝传统节日的欢乐氛围。
赏析:
《歌丰年》以其丰富的意象和生动的描写,将读者带入了一个丰收的农田景象中。诗中运用了大量的自然描写,如雾雨、月亮、秋声等,使人们仿佛置身于当时的田园景色之中,感受到了农田的丰饶和宁静。诗中还描绘了农民们的劳作场景,体现了他们对丰收的期盼和付出。通过对自然景色和劳作场景的描写,诗词传达了作者对丰收和美好生活的向往和赞美之情。
此外,诗中也融入了社会意义,表达了迎接新时代和庆祝传统节日的喜庆氛围。作者通过描绘农田丰收和庆祝活动,表达了对社会和时代的热爱和祝福。整首诗词以欢乐、喜庆的气氛贯穿始终,让读者感受到了丰收带来的喜悦和幸福。
总的来说,《歌丰年》通过描绘丰收的景象和庆祝活动,表达了作者对丰收和美好生活的向往和赞美之情,同时也展现了作者对社会和时代的热爱和祝福。这首诗词以其生动的描写和丰富的意象,将读者带入了一个丰收的乡村景象中,让人们感受到农田的丰饶和宁静。通过自然景色和农田劳作的描写,诗词传递了作者对丰收和美好生活的向往和赞美之情。此外,诗词还融入了社会意义,表达了迎接新时代和庆祝传统节日的喜庆氛围。整首诗词以欢乐、喜庆的气氛贯穿始终,让人们感受到丰收带来的喜悦和幸福。
“陂塘留夜月”全诗拼音读音对照参考
gē fēng nián
歌丰年
rěn suì fēi cháng suì, shí shí wù yǔ bìng.
稔岁非常岁,时时雾雨并。
bēi táng liú yè yuè, jiàn yù xiè qiū shēng.
陂塘留夜月,涧欲泻秋声。
wò jiá jīng xiāo lěng, pī shā qiè xiǎo qīng.
卧裌惊宵冷,披纱怯晓清。
shuǐ quán jù zì zú, qiān mò gèng wú zhēng.
水泉俱自足,阡陌更无争。
hé chā shū yú jìn, yāo lián hòu xiǎo qíng.
荷锸疏余浸,腰镰候小晴。
shú cái hán yǎn fù, jiǔ xìng lǎo xián shēng.
秫材寒眼富,酒兴老涎生。
biàn jué zāo chuáng zhù, hái xīn yǔ sù yíng.
便觉糟床注,还欣庾粟盈。
xīn jūn zhōng ruì qìng, jiù sú yà shēng píng.
新君钟瑞庆,旧俗迓升平。
sài shè jī tún kěn, yíng shén jiā gǔ míng.
赛社鸡豚肯,迎神笳鼓鸣。
zhī lí zì zūn shòu sù, yī bǎo kuì sī máng.
支离自尊受粟,一饱愧斯氓。
“陂塘留夜月”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。