“仲春闰月天声佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜仲春有闰》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。这首诗词中描绘了仲春闰月的美好景象，并表达了对岁月流转的思考和对生活的珍惜之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《喜仲春有闰》中文译文：
喜庆仲春有闰月，春天的声音美妙动人。难道上天有意迟延万物盛开的美好花朵吗？上天公正地为老人增添了一个月，延长了美好的时光。如今这个春天计算起来有一百二十天，与严寒和炎热的日子相比，并没有增加。美好的时光和景色难得一见，这一天怎么能轻易地过去呢？汉家天子赐予甲子年，所见之景几乎可以儿童般夸耀。我们应该痛饮美酒回应造物主，点燃蜡烛，摆列火炬，让森林中的乌鸦也感到惊讶。

诗意和赏析：
《喜仲春有闰》以仲春闰月的景象为背景，表达了对春天的喜悦和对时间的思考。诗中的仲春闰月被描绘为一个喜庆的时刻，天空中充满了美妙的声音，预示着春天的到来。作者对于天意迟延万物盛开的问题进行了反问，表达了对于自然的敬畏和对上天安排的疑问。

诗中提到上天为老人增添了一个月，延长了美好时光，暗示了岁月的流转和时光的宝贵。作者认为这个春天虽然计算起来与寒冷和炎热的日子相比并没有增加，但良辰美景却是难得一见，应该倍加珍惜。这种对瞬息即逝美好时光的思考，也是对生命短暂性的反思和对生活的珍惜之情。

最后几句中，诗人提到汉家天子赐予的甲子年，指的是十二生肖中的鼠年。作者以儿童般的天真和喜悦来形容自己欣赏到的美景，暗示了对于生活的热爱和喜悦之情。他呼唤大家应该痛饮美酒，回应造物主的恩赐，用烛光和火炬来点亮周围环境，让乌鸦也感到惊讶，展现出对生活的激情和活力。

《喜仲春有闰》这首诗词通过描绘春天的盛景和对时间流转的思考，表达了对生活的珍惜和对美好时光的渴望。它以诗人独特的感受和表达方式，传递出对自然的敬畏、对岁月的思考以及对生活的热爱，给人以思索和启示。

xǐ zhòng chūn yǒu rùn
喜仲春有闰

zhòng chūn rùn yuè tiān shēng jiā, tiān qǐ yǒu yì chí qún pā.
仲春闰月天声佳，天岂有意迟群葩。
tiān gōng zhèng wèi lǎo rén shè, shèng tiān yī yuè yán sháo huá.
天公正为老人设，剩添一月延韶华。
jīn chūn jì rì bǎi èr shí, bù bǐ yán shuāng liè rì kōng zēng jiā.
今春计日百二十，不比严霜烈日空增加。
liáng chén hǎo jǐng bù yì dé, cǐ rì jù kě róng yì guò.
良辰好景不易得，此日讵可容易过。
hàn jiā tiān zǐ cì jiǎ zǐ, suǒ jiàn dài kě ér tóng kuā.
汉家天子赐甲子，所见殆可儿童夸。
zhí xū làn zuì dá zào wù, bǐng zhú liè jù jīng lín yā.
直须烂醉答造物，秉烛列炬惊林鸦。