“浓芳深院红霞色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌》是唐代权德舆所作的一首诗，描述了牡丹花的美丽与娇艳。

诗中，作者以三月的澹荡韶光为背景，牡丹花自占春风，独占鲜艳。随着时间的流逝，人们寻求宝地寻找牡丹花的香径，发现新花出现在已经熟悉的地方。

诗人描绘了曲水亭西、杏园北等地的浓郁芳香，牡丹花散发出红霞色的芬芳。作者称其为结根幸在青莲域，表达了牡丹花的尊贵和幸运。

诗中还有描写牡丹花盛开的景象，花朵竞相开放，充满了光彩和生机。花间的清亮芳香洗净了露水，照亮了苍苔。

然后诗人提到了僧人倚杖起身、蝴蝶在花枝间翩跹起舞的场景，进一步展示了牡丹花的美丽和生命力。

最后，诗人通过自己独坐在南台欣赏牡丹花和闲逛古刹的描写，表达了对牡丹花和宁静意境的美好赞美。

整首诗将牡丹花的美丽和芬芳与君子相比，表达了对牡丹花高雅的赞美，以及通过欣赏美丽事物来陶冶情操的思考。

hé lǐ zhōng chéng cí ēn sì qīng shàng rén yuàn mǔ dān huā gē
和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌

dàn dàng sháo guāng sān yuè zhōng, mǔ dān piān zì zhàn chūn fēng.
澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。
shí guò bǎo dì xún xiāng jìng,
时过宝地寻香径，
yǐ jiàn xīn huā chū gù cóng.
已见新花出故丛。
qǔ shuǐ tíng xī xìng yuán běi, nóng fāng shēn yuàn hóng xiá sè.
曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。
zhuó xiù quán shèng zhū shù lín, jié gēn xìng zài qīng lián yù.
擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲域。
yàn ruǐ xiān fáng cì dì kāi,
艳蕊鲜房次第开，
hán yān xǐ lù zhào cāng tái.
含烟洗露照苍苔。
páng méi yǐ zhàng chán sēng qǐ, qīng chì yíng zhī wǔ dié lái.
庞眉倚杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。
dú zuò nán tái shí gòng měi, xián xíng gǔ chà qíng hé yǐ.
独坐南台时共美，闲行古刹情何已。
huā jiān yī qǔ zòu yáng chūn,
花间一曲奏阳春，
yīng wèi fēn fāng bǐ jūn zǐ.
应为芬芳比君子。