“船过淮南岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渡淮喜而有作》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

船过淮南岸，心如已到家。
乘船渡过淮河南岸，心灵已经感受到了归家的喜悦。

何常异风景，正尔辨戎华。
不同的地方景色总是有所不同，正是通过对这些风景的辨识，才能真正体会到壮丽的战争景象。

病体辞深辙，征衣脱旧沙。
身体受病困扰，告别了艰难的长途行军，褪去了陈旧的战袍。

江南即仙国，何必上星槎。
江南地区就是人间仙境，何必要上仙人的船只。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人渡过淮河南岸的喜悦之情。诗人通过船行的方式回到了自己的故乡，内心充满了对家的渴望和期盼。在船上，他欣赏着不同的风景，通过辨识这些风景，他也对战争的壮丽景象有了更深的认识。经历了艰难的战斗后，他告别了病痛和辛劳，褪去了陈旧的战袍，进入了江南这个美丽的地方。诗人认为江南就是人间仙境，不需要去追求更高的境界。整首诗词表达了诗人对家乡的眷恋和对美好生活的向往，同时也寄托了对和平与宁静的向往。

这首诗词运用了简洁明了的语言表达，通过对家与战争、病痛与健康、现实与理想等对比的描绘，展示了诗人内心世界的变迁和对美好生活的追求。同时，诗词中的意象和意境也给人以美的享受和思考的空间，使读者产生共鸣和思考。整首诗词以简洁而富有感染力的语言，抒发了诗人对家园和平安宁的向往，以及对生活的热爱和对美好未来的希冀。

dù huái xǐ ér yǒu zuò
渡淮喜而有作

chuán guò huái nán àn, xīn rú yǐ dào jiā.
船过淮南岸，心如已到家。
hé cháng yì fēng jǐng, zhèng ěr biàn róng huá.
何常异风景，正尔辨戎华。
bìng tǐ cí shēn zhé, zhēng yī tuō jiù shā.
病体辞深辙，征衣脱旧沙。
jiāng nán jí xiān guó, hé bì shàng xīng chá.
江南即仙国，何必上星槎。