“静中有业爱閒吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒吟》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗描绘了作者老去后对世事的漠然态度，他在宁静之中寻找自己钟爱的闲逸乐趣。有时候，他沉醉于欣赏水景、山景之中，但这种心境与世人所能理解的却十分罕见。

这首诗以简洁的语言表达了作者对尘世的疏离感和对自由自在生活的向往。老去后，作者已经对尘世的纷扰失去了兴趣，他不再思考世事，而是倾向于寻找内心的宁静和自我满足。他钟情于安闲的吟咏之中，这是他热爱的事业。

诗中提到有时候，他会欣赏水和山的美景。这种景色对他来说是一种寄托，一种心灵的撷取。然而，他深知这种心境是非常独特的，难以为世人所理解。他对于自己的心境感到无奈，认为世人中很少有人能够领会他的内心世界。

《閒吟》通过简练的语言展示了诗人姜特立内心的静谧和追求自由自在的生活态度。诗意深沉，表达了对世俗的超脱和对内心宁静的向往。这首诗给人以启示，教导我们应该珍视内心的平静，寻找属于自己的宁静之境，而不是盲从于尘世的纷扰。

xián yín
閒吟

lǎo qù wú xīn sī shì shì, jìng zhōng yǒu yè ài xián yín.
老去无心思世事，静中有业爱閒吟。
yǒu shí kàn shuǐ kàn shān chù, jǔ shì hé rén huì cǐ xīn.
有时看水看山处，举世何人会此心。