“安得此身随杖屨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“安得此身随杖屨”全诗
安得此身随杖屨,却来堂上作閒人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《题共閒亭五首》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词:《题共閒亭五首》
朝代:宋代
作者:姜特立
中文译文:
竞前正作虮旋磨,
逐物方知鹊失真。
安得此身随杖屨,
却来堂上作閒人。
诗意:
这首诗表达了诗人姜特立对于世俗竞争和功利的反思,以及对于自由自在闲逸生活的向往。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思想和情感。诗人通过描述自己与他人之间的差异,表达了对于追逐功名利禄的人们的怀疑和思考。虮旋磨、鹊失真这两个词的运用,揭示了人们在追求物质和权力的过程中可能会失去自我,迷失本真。诗人希望能够放下功利心,摒弃世俗的追逐,过上自由自在的生活。
诗的后两句表达了诗人对于自由自在生活的向往和追求。诗人希望能够摒弃浮华的外在,随着杖履自在地行走,回归平凡朴素的生活。他希望能够成为一个闲散的人,自由地在堂上游荡,追求内心的宁静和自在。
整首诗以简约的语言,表达了对于功名利禄的反思和对于自由自在生活的向往。通过对比,诗人呼吁人们要追求内心的平静与真实,摒弃功利的追逐,享受闲适自在的生活。这种对于内心自由的追求和对于真实生活的崇尚,展示了宋代文人士人生观的一面,也体现了诗人对于人生追求的价值取向。
“安得此身随杖屨”全诗拼音读音对照参考
tí gòng xián tíng wǔ shǒu
题共閒亭五首
jìng qián zhèng zuò jǐ xuán mó, zhú wù fāng zhī què shī zhēn.
竞前正作虮旋磨,逐物方知鹊失真。
ān dé cǐ shēn suí zhàng jù, què lái táng shàng zuò xián rén.
安得此身随杖屨,却来堂上作閒人。
“安得此身随杖屨”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。