“源流简公出”的意思及全诗出处和翻译赏析
“源流简公出”全诗
避地江之左,惊人易以东。
机云千载里,歆向一门中。
敬止山堂老,才名是至公。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《山堂鞏先生挽诗三首》姜特立 翻译、赏析和诗意
《山堂鞏先生挽诗三首》是宋代姜特立创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
第一首:
源流简公出,名字鲁山宗。
避地江之左,惊人易以东。
机云千载里,歆向一门中。
敬止山堂老,才名是至公。
第二首:
山堂老宾客,世号挽诗人。
青史传名姓,白头在岁春。
才名赋浩气,学识动天文。
遗像犹独立,山川永记人。
第三首:
褒公遗事迹,前载山堂碑。
千古传忠诚,五云是令伦。
挽诗挚友志,铭名寿光辰。
伫立山堂外,追思感万分。
诗意:
这组诗词是姜特立为纪念山堂鞏先生而创作的挽诗。诗中描述了山堂鞏先生的生平事迹和他在文学上的卓越成就。他来自源远流长的家族,他的名字是鲁山宗。在他逃避战乱的时候,选择了江左作为避难之地。他的才华和学识广泛受人尊敬,虽然他在千里之外,但他的声誉和才华仍然传遍一门之中。诗人对山堂鞏先生充满敬意,称他为"山堂老",认为他的才名是无可争议的至公之才。
赏析:
这组挽诗以简洁明快的语言描绘了山堂鞏先生的形象和他在文学界的地位。诗人通过表达对山堂鞏先生的敬意和赞美,展现了他对先生的崇敬之情。描写中融入了对山堂鞏先生家族的传承和他的才华学识的广泛赞誉,突显了他在文学界的重要地位和他的忠诚品质。通过这组诗词,诗人表达了对山堂鞏先生的思念之情,并将其形象永远铭记在心中。这组诗词充满了对先生的赞美和敬意,同时也展示了诗人对文学和学识的崇高追求,以及对传统价值观的尊重。
“源流简公出”全诗拼音读音对照参考
shān táng gǒng xiān shēng wǎn shī sān shǒu
山堂鞏先生挽诗三首
yuán liú jiǎn gōng chū, míng zì lǔ shān zōng.
源流简公出,名字鲁山宗。
bì dì jiāng zhī zuǒ, jīng rén yì yǐ dōng.
避地江之左,惊人易以东。
jī yún qiān zǎi lǐ, xīn xiàng yī mén zhōng.
机云千载里,歆向一门中。
jìng zhǐ shān táng lǎo, cái míng shì zhì gōng.
敬止山堂老,才名是至公。
“源流简公出”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。