“始知物外有高人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“始知物外有高人”全诗
忽到南湖湖上看，始知物外有高人。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《访约斋三绝》姜特立 翻译、赏析和诗意
《访约斋三绝》是宋代姜特立所作的一首诗词。这首诗以描绘繁忙喧嚣的城市景象为开端，形容满城车马和拥挤的人群，暗示了城市的繁华和喧闹。然而，当诗人忽然来到南湖湖畔时，他才领悟到物外有高人的境界。
这首诗词通过对城市与自然的对比来表达诗人的感悟与思考。城市的繁华喧嚣使人们难以看清内心的追求与境界，但当诗人来到宁静的南湖湖畔，他才能够超脱纷扰，领悟到物质之外的高人境界。
这首诗词的中文译文和赏析如下：
满城车马隘如云，
百万人家暗市尘。
忽到南湖湖上看，
始知物外有高人。
译文：
城中车马拥挤如云，
无数人家市井尘。
忽然来到南湖畔，
才悟物外高人存。
诗意与赏析：
这首诗以城市繁忙景象为背景，通过描绘车马拥挤、人群喧嚣的场景，表现出城市的繁华和喧嚣。诗人在这个繁忙的环境中感到沉闷和困厄。
然而，当诗人突然来到南湖湖畔时，他的视野得到了开阔，感受到了一种宁静和超然的境界。在湖光山色的映衬下，诗人开始体悟到物质之外的高人存在，意指有着超越尘俗纷扰的人物。
这首诗词通过对比城市和自然的景象，表达了诗人对城市喧嚣与物外高人的思考和感悟。它呈现出一种对于内心追求和境界的思索，以及渴望在喧嚣尘世中找到片刻宁静的渴望。同时，它也反映了诗人对自然之美和人文境界的向往与赞美。
“始知物外有高人”全诗拼音读音对照参考
fǎng yuē zhāi sān jué
访约斋三绝
mǎn chéng chē mǎ ài rú yún, bǎi wàn rén jiā àn shì chén.
满城车马隘如云，百万人家暗市尘。
hū dào nán hú hú shàng kàn, shǐ zhī wù wài yǒu gāo rén.
忽到南湖湖上看，始知物外有高人。
“始知物外有高人”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。