“金陵传正印”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金陵传正印”全诗
金陵传正印，叶县悟圆机。
国论曾三接，边城且一麾。
从今雌甲子，洗眼看雄飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《代陈公实上通守王刚父四首》姜特立 翻译、赏析和诗意
《代陈公实上通守王刚父四首》是宋代姜特立所作的一首诗词。这首诗词表达了对陈公实的赞颂和祝福，以及对他接任通守王刚父职位的期望。
诗词的中文译文：
我认识通川守，
人才稀世间。
金陵传正印，
叶县悟圆机。
国事曾三次接手，
边城只需一声令。
从今以后，岁月悄然过去，
我洗净双眼，凝望着雄飞的未来。
诗意和赏析：
这首诗词以赞颂的语气，描绘了陈公实的杰出才能和他接任通守王刚父职位的重要性。首先，诗中提到通川守，表明陈公实的才华在世间是罕见的。接着，金陵传正印，表示他得到了重要的政治职位，显示了他在政治上的能力和成就。叶县悟圆机，则表达了他在军事方面的聪明才智。国事曾三次接手，边城只需一声令，赞美了他在国家大事和边境安全方面的卓越表现。最后两句，从洗眼看雄飞的意象中，表达了对他未来的期待和信心。
整首诗词通过赞美和祝福的方式，突出了陈公实的才能和重要地位，同时也折射出作者对国家稳定和繁荣的期望。诗词以简洁明了的语言表达出深远的意义，给人以启发和思考。
“金陵传正印”全诗拼音读音对照参考
dài chén gōng shí shàng tōng shǒu wáng gāng fù sì shǒu
代陈公实上通守王刚父四首
wǒ shí tōng chuān shǒu, rén cái shì suǒ xī.
我识通川守，人才世所稀。
jīn líng chuán zhèng yìn, yè xiàn wù yuán jī.
金陵传正印，叶县悟圆机。
guó lùn céng sān jiē, biān chéng qiě yī huī.
国论曾三接，边城且一麾。
cóng jīn cí jiǎ zǐ, xǐ yǎn kàn xióng fēi.
从今雌甲子，洗眼看雄飞。
“金陵传正印”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。