“它日浮家钓清濑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张倅湖上十绝》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以湖上景色为背景，表达了对古人的敬仰和对自然的热爱。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
两山胜处古坟多，
多少英贤发咏歌。
它日浮家钓清濑，
腰章吾欲换渔蓑。

诗意：
诗人描述了山水明媚的湖上景色，以及湖畔古坟的众多。这些古坟中葬有许多有才华的英贤，他们以诗歌歌颂了这片美景。诗人表示，有一天他也希望能够在湖上漂流，享受宁静的渔翁生活，并用自己的诗歌来记录这美好的时光。

赏析：
这首诗以湖光山色为背景，描绘了一幅宁静美丽的画面。诗人通过古坟的存在，表达了对前人的敬仰之情，并赞叹他们对自然景物的领悟和歌颂。诗中的“两山胜处古坟多”一句，直接展示了湖畔古坟的众多，给人一种庄严肃穆的感觉。

接下来，诗人表达了自己对湖上生活的向往。他提及“浮家钓清濑”，意味着希望能够在湖上漂流、享受宁静的渔翁生活。这种生活方式与繁忙的都市生活形成鲜明对比，显示出诗人对自然和宁静的向往。

最后两句“腰章吾欲换渔蓑”，表达了诗人对现实生活的厌倦。他希望能够抛弃繁琐的世俗之物，换上简朴的渔翁服装，过上简单自由的生活。

整首诗以湖光山色为背景，融入了对古人的敬仰、对自然的热爱和对简单生活的向往。通过对比古人和现实生活的描绘，诗人表达了对美好生活的追求和对人生价值的思考。这首诗既展现了山水田园的风貌，又抒发了诗人内心的情感和思想。

hé zhāng cuì hú shàng shí jué
和张倅湖上十绝

liǎng shān shèng chù gǔ fén duō, duō shǎo yīng xián fā yǒng gē.
两山胜处古坟多，多少英贤发咏歌。
tā rì fú jiā diào qīng lài, yāo zhāng wú yù huàn yú suō.
它日浮家钓清濑，腰章吾欲换渔蓑。