“岁晚卧江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁晚卧江湖”全诗
閒情入鱼鸟，岁晚卧江湖。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《偶题》姜特立 翻译、赏析和诗意
《偶题》是姜特立的一首宋代诗词。这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在岁晚的时刻，静静躺在江湖之上，心情悠闲自得的情景。
诗意：
《偶题》以写景抒怀的方式表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。诗中的"绳枢子"意味着人生的轨迹，而"夤缘登宦途"则描绘了历经艰辛后成功进入仕途。然而，作者并不为功名所困扰，而是将自己的心情与自然融为一体，享受着宁静与自由。
赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了作者内心深处的宁静和豁达。诗人借助"鱼鸟"来比喻自己的闲情逸致，将自己与自然融为一体，抒发了对宁静生活的向往。"岁晚卧江湖"的描写使人感受到江湖的广阔和宁静，借以表达作者对纷繁世事的超脱与追求内心的宁静。
整首诗以朴素的语言将人与自然相融合，展示了作者对自然景物的赞美和对人生追求的思考。通过描绘岁晚的江湖和鱼鸟的闲情，诗中蕴含了一种追求心灵自由、超脱尘世的意境。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者内心深处的平和与宁静，也会被诗中所表达的对自然和自由的向往所打动。
“岁晚卧江湖”全诗拼音读音对照参考
ǒu tí
偶题
zì shì shéng shū zi, yín yuán dēng huàn tú.
自是绳枢子，夤缘登宦途。
xián qíng rù yú niǎo, suì wǎn wò jiāng hú.
閒情入鱼鸟，岁晚卧江湖。
“岁晚卧江湖”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。