“閒倚柁楼看远水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《芜湖即事三首》
朝代：宋代
作者：李流谦

中文译文：
烧痕吹尽荻芽生，
江南二月春禽鸣。
閒倚柁楼看远水，
依依杨柳故园情。

诗意：
这首诗描绘了芜湖的景象，通过细腻的描写表达了作者内心的情感和思绪。诗中描述了烧灼的痕迹吹尽了荻芽的生机，说明了春天的到来。在江南的二月，春天的气息弥漫，各种禽鸟开始欢唱。诗人静静地倚在柁楼上，眺望远处的水面，感受着那依依不舍的杨柳，勾起了他对故园的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对芜湖春天的感受和对故园的思念。烧痕吹尽荻芽生，形象地描绘了春天的到来，烧灼过的痕迹已被春风吹散，大地重新焕发生机。江南的二月，禽鸟开始鸣叫，营造了一个生机勃勃的春天景象。诗人通过描绘自己倚在柁楼上，凝望远处的水，展示了他内心深处的思念之情。诗中的杨柳，作为江南的代表性景物，更加突出了作者对故园的眷恋和留恋之情。

整首诗以简洁明了的语言描绘了芜湖春天的景色和诗人对故园的深情思念，通过对自然景物的描写，表达了作者的感慨和情感。这首诗情感真挚，意境优美，给人以清新、宁静的感受，使读者仿佛置身于芜湖的春天之中，感受到了大自然的美妙和诗人的情感。

wú hú jí shì sān shǒu
芜湖即事三首

shāo hén chuī jǐn dí yá shēng, jiāng nán èr yuè chūn qín míng.
烧痕吹尽荻芽生，江南二月春禽鸣。
xián yǐ duò lóu kàn yuǎn shuǐ, yī yī yáng liǔ gù yuán qíng.
閒倚柁楼看远水，依依杨柳故园情。