“杯盘灯火夜青荧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蕲步四绝句》是宋代诗人李流谦的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

烧纸船头祭水神，
杯盘灯火夜青荧。
老巫得珓舟人喜，
想象灵君醉未醒。

诗意：
这首诗描绘了一个祭祀水神的场景，以及夜晚的景象。人们在河边燃烧纸船，向水神祭奠，并在夜晚的黑暗中，杯盘灯火闪烁，整个夜晚充满了神秘的青荧。老巫得到了神秘的船人的消息，很是高兴，而灵君则仿佛陶醉在美妙的幻想之中，还未从醉意中醒来。

赏析：
这首诗通过描绘祭祀水神的仪式和夜晚的景象，展现了浓厚的神秘氛围。烧纸船是一种中国传统的祭祀活动，人们相信通过这样的仪式可以祈求水神的保佑和庇护。夜晚的灯火和杯盘的反衬，使整个夜晚呈现出一种青荧的色彩，增添了神秘和梦幻的感觉。

诗中的老巫和珓舟人是一对重要的角色。老巫得到珓舟人的消息，表示他们之间有着某种特殊的联系，这种联系可能是超越凡人世界的。而灵君则被描绘成陶醉在幻想中的状态，似乎还未完全清醒。这种描写给人以一种神秘、超脱的感觉，使人联想到超越现实世界的存在和状态。

整首诗运用了凝练的语言和意象，通过祭祀水神的仪式和夜晚的景象，表达了诗人对于超自然力量的追求和想象。它给人以启迪和遐想，引发人们对于神秘世界的思考和探索。

qí bù sì jué jù
蕲步四绝句

shāo zhǐ chuán tóu jì shuǐ shén, bēi pán dēng huǒ yè qīng yíng.
烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。
lǎo wū dé jiào zhōu rén xǐ, xiǎng xiàng líng jūn zuì wèi xǐng.
老巫得珓舟人喜，想象灵君醉未醒。