“区区非近名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云庄耕者》是宋代诗人李流谦所作的一首诗词。它以简洁的语言表达了耕者在莘野之间耕耘的景象，同时揭示了耕者的人格特质和对名利的淡泊。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《云庄耕者》中文译文：
莘野乐尧舜，
谷口岂真卿。
自是不可掩，
区区非近名。

诗意：
这首诗词描绘了一个在云庄间耕耘的农民，暗示了他们与古代伟大君主尧舜以及文人真卿之间的联系。诗人通过这一描写，表达了耕者的朴实快乐和对名利的淡泊态度。

赏析：
这首诗词以简练的词句，将耕者的形象与古代君主尧舜和文人真卿进行对比。莘野是一个田园诗中常见的意象，代表着宁静和平和的农田。莘野乐尧舜，表达了耕者对尧舜时代的向往和敬仰，彰显了耕者对传统美德和道德价值的追求。

谷口岂真卿，这里的谷口指的是农田的入口，而真卿则是唐代著名的书法家和文学家，代表了文人雅士的形象。通过将耕者与真卿进行对比，诗人表达了耕者对于名利和声望的淡泊态度。耕者虽然默默无闻，但他们的劳动和贡献同样重要，无需追逐虚名。

自是不可掩，区区非近名，这两句表达了诗人对耕者的赞美和肯定。诗人认为耕者的价值和贡献是不可忽视的，他们的劳动和奉献虽然不被广为传颂，但却是实实在在的。区区非近名，表明耕者并不追求名利和声望，他们以朴素的生活为乐，追求的是内心的宁静和满足。

《云庄耕者》通过简洁的语言，以农民耕作的景象为背景，表达了耕者的朴实和淡泊，强调了他们的劳动价值和内心追求。这首诗词在描述农田生活的同时，也提醒人们珍惜平凡生活中的真实与美好。

yún zhuāng gēng zhě
云庄耕者

shēn yě lè yáo shùn, gǔ kǒu qǐ zhēn qīng.
莘野乐尧舜，谷口岂真卿。
zì shì bù kě yǎn, qū qū fēi jìn míng.
自是不可掩，区区非近名。