“眼空离鸿翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

眼空离鸿翼”出自宋代李流谦的《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎn kōng lí hóng yì,诗句平仄:仄平平平仄。

“眼空离鸿翼”全诗

《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》
二年客殊方,送君我乡邑。
岂不念家山,对此好风月。
何以慰覉旅,眼空离鸿翼
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。
令君台阁人,九霄帝不隔。
新书严入县,驱骥就辕轭。
手持朱丝弦,欲奏南风律。
此意宁不佳,此事未易得。
姑置驯桑雉,先办绕床物。
相顾一大笑,浮我当举白。
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。
惊雷忽破地,起视已无迹。
春湖波如天,酒作鹅儿色。
映君眉间黄,领此醉勿惜。
明朝出门看,扁舟大江侧。

更新时间:2024年分类: 春草碧

《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》李流谦 翻译、赏析和诗意

二年客方法不同,送你我家乡。
难道不思念家山,对这个爱好清风明月。
怎样安慰覉旅,眼空离鸿翼。
寄声祝贺父老,热烈迎接郊祭陌。
令你台阁人,九霄皇帝不隔。
新书严格进入县,驱策骏马在辕轭。
手拿红色丝弦,要奏南风法律。
这个意思难道不好,这件事不容易得到。
姑置驯桑雉,先办绕过床物。
相视一大笑,我要举白浮。
长鱼随鰕?,枯泽还不容尺。
惊雷突然破地,在看已无踪迹。
春湖波如天,酒作鹅儿颜色。
映你眉间黄,领这醉不要吝惜。
明天出门看,小船大江边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“眼空离鸿翼”全诗拼音读音对照参考

yǐ chūn cǎo bì sè fēn yùn sòng zhū shī gǔ zhī luò xiàn de sè zì
以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字

èr nián kè shū fāng, sòng jūn wǒ xiāng yì.
二年客殊方,送君我乡邑。
qǐ bù niàn jiā shān, duì cǐ hǎo fēng yuè.
岂不念家山,对此好风月。
hé yǐ wèi jī lǚ, yǎn kōng lí hóng yì.
何以慰覉旅,眼空离鸿翼。
jì shēng hè fù lǎo, hú jiāng yà jiāo mò.
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。
lìng jūn tái gé rén, jiǔ xiāo dì bù gé.
令君台阁人,九霄帝不隔。
xīn shū yán rù xiàn, qū jì jiù yuán è.
新书严入县,驱骥就辕轭。
shǒu chí zhū sī xián, yù zòu nán fēng lǜ.
手持朱丝弦,欲奏南风律。
cǐ yì níng bù jiā, cǐ shì wèi yì dé.
此意宁不佳,此事未易得。
gū zhì xún sāng zhì, xiān bàn rào chuáng wù.
姑置驯桑雉,先办绕床物。
xiāng gù yī dà xiào, fú wǒ dāng jǔ bái.
相顾一大笑,浮我当举白。
zhǎng yú suí qiū xiā, kū zé wèi róng chǐ.
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。
jīng léi hū pò dì, qǐ shì yǐ wú jī.
惊雷忽破地,起视已无迹。
chūn hú bō rú tiān, jiǔ zuò é ér sè.
春湖波如天,酒作鹅儿色。
yìng jūn méi jiān huáng, lǐng cǐ zuì wù xī.
映君眉间黄,领此醉勿惜。
míng cháo chū mén kàn, piān zhōu dà jiāng cè.
明朝出门看,扁舟大江侧。

“眼空离鸿翼”平仄韵脚

拼音:yǎn kōng lí hóng yì
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“眼空离鸿翼”的相关诗句

“眼空离鸿翼”的关联诗句

网友评论


* “眼空离鸿翼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼空离鸿翼”出自李流谦的 (以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。