“公余寄一樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送尹仲求临邛户掾》

中文译文：
何秘昆峰远，
天球自粹温。
掾曹甘蠖屈，
僚侣总鲸吞。
子去成三友，
公余寄一樽。
沧溟有余沥，
犹幸及鴒原。

诗意：
这首诗是宋代李流谦写的《送尹仲求临邛户掾》。诗中描绘了诗人送别好友尹仲求的情景。尹仲求被任命为临邛县的户掾，离开了诗人所在的地方。诗人深感尹仲求离去的遗憾与惋惜，表达了对友情的珍重和对朋友离别的思念之情。

赏析：
这首诗通过自然景物的描绘和诗人的感慨，表达了离别之情和对友情的思念。首句“何秘昆峰远”，以自然景物的遥远和高耸来形容友情的珍贵和距离的远离。接着，诗人用“天球自粹温”来表达天地之间的温暖和友情的纯洁。下文中，“掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞”，通过对官场的描写，表达了友情在现实社会中受到压抑和挤压的形象。然而，诗人依然坚信友情的力量，诗中提到“子去成三友，公余寄一樽”，表示尹仲求离去后，他将以酒为媒，与友人共同保持联系和情谊。最后两句“沧溟有余沥，犹幸及鴒原”，以大海之广阔和鸟类的迁徙来象征友情的深厚和延续，表达了诗人对友情的希冀和祝福。

这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对友情的真挚情感和对友人离去的留恋之情。通过自然景物的描绘和比喻，以及对官场和人际关系的隐晦描写，诗人成功地将情感融入自然之中，赋予了诗词以深远的意境和思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到友情的珍贵与可贵，以及离别的悲伤和思念之情。

sòng yǐn zhòng qiú lín qióng hù yuàn
送尹仲求临邛户掾

hé mì kūn fēng yuǎn, tiān qiú zì cuì wēn.
何秘昆峰远，天球自粹温。
yuàn cáo gān huò qū, liáo lǚ zǒng jīng tūn.
掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。
zi qù chéng sān yǒu, gōng yú jì yī zūn.
子去成三友，公余寄一樽。
cāng míng yǒu yú lì, yóu xìng jí líng yuán.
沧溟有余沥，犹幸及鴒原。