“徐步长江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徐步长江滨”全诗
皎月当中秋,觇候每倦勤。
扁舟泊水岸,是夕无纤云。
冷侵碧琉璃,又如烂鎔银。
十年五年无,千里万里明。
对此欲不饮,恐触蟾兔嗔。
尊空更重看,徐步长江滨。
大鱼时拨剌,宿鹭联拳惊。
可无横吹者,或有琵琶人。
领览此奇绝,但怕添愁新。
颇欲从冰娥,暂陪白玉轮。
载我到广寒,一醉罗袜尘。
归来闭阁卧,耿耿鸡未晨。
顾瞻篷窗间,尚余半金盆。
更新时间:2024年分类:
《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳》李流谦 翻译、赏析和诗意
皎洁的月亮在中秋节,侦察每倦勤。
扁舟泊水岸,这天晚上没有一丝云。
冷侵碧琉璃,又如烂鎔银。
十年五年没有,千里万里第二。
回答这个不想喝,恐怕撞蟾兔生气。
尊空再重看,慢慢长江滨。
大鱼时拨刺,宿鹭联拳惊。
可以没有横吹的人,有琵琶别人。
领阅这奇妙绝伦,只是怕添新愁。
很想从冰娥,暂时陪白玉轮。
载我到广寒,一个醉罗袜尘。
回来关闭阁楼睡觉,耿耿鸡日早晨。
回顾帆窗户,还剩下半金盆。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“徐步长江滨”全诗拼音读音对照参考
lěi nián zhōng qiū wú yuè jīn nián fán shù xī yǒu zhī shí wǔ rì yóu jiā
累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳
jìng zhuó cháng xiān qiè, shì nán huò yì xīn.
境浊常鲜惬,事难获易欣。
jiǎo yuè dāng zhōng qiū, chān hòu měi juàn qín.
皎月当中秋,觇候每倦勤。
piān zhōu pō shuǐ àn, shì xī wú xiān yún.
扁舟泊水岸,是夕无纤云。
lěng qīn bì liú lí, yòu rú làn róng yín.
冷侵碧琉璃,又如烂鎔银。
shí nián wǔ nián wú, qiān lǐ wàn lǐ míng.
十年五年无,千里万里明。
duì cǐ yù bù yǐn, kǒng chù chán tù chēn.
对此欲不饮,恐触蟾兔嗔。
zūn kōng gèng zhòng kàn, xú bù cháng jiāng bīn.
尊空更重看,徐步长江滨。
dà yú shí bō lá, sù lù lián quán jīng.
大鱼时拨剌,宿鹭联拳惊。
kě wú héng chuī zhě, huò yǒu pí pá rén.
可无横吹者,或有琵琶人。
lǐng lǎn cǐ qí jué, dàn pà tiān chóu xīn.
领览此奇绝,但怕添愁新。
pō yù cóng bīng é, zàn péi bái yù lún.
颇欲从冰娥,暂陪白玉轮。
zài wǒ dào guǎng hán, yī zuì luó wà chén.
载我到广寒,一醉罗袜尘。
guī lái bì gé wò, gěng gěng jī wèi chén.
归来闭阁卧,耿耿鸡未晨。
gù zhān péng chuāng jiān, shàng yú bàn jīn pén.
顾瞻篷窗间,尚余半金盆。
“徐步长江滨”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。