“空江暮霭收”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空江暮霭收”出自唐代权德舆的《晚》，
诗句共5个字，诗句拼音为：kōng jiāng mù ǎi shōu，诗句平仄：平平仄仄平。
“空江暮霭收”全诗
《晚》
古树夕阳尽，空江暮霭收。
寂寞扣船坐，独生千里愁。
寂寞扣船坐，独生千里愁。
更新时间:2024年分类：
作者简介(权德舆)
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《晚》权德舆 翻译、赏析和诗意
晚
古树夕阳尽，空江暮霭收。
寂寞扣船坐，独生千里愁。
译文：
古老的树木，夕阳将尽，
空旷的江面，暮霭缓缓收拢。
孤寂的敲船声中坐着，
孤独地生活着，千里之外忧愁不已。
诗意和赏析：
这首唐代的诗词通过描绘夕阳将落的古老树木和江面上升起的暮霭，表达了一种凄凉的气氛。诗中的“古树夕阳尽”和“空江暮霭收”描绘了天色渐暗的景象，给人以寂寥和孤独的感觉。而“寂寞扣船坐，独生千里愁”更突出了主人公的孤独和忧愁，使整首诗的情感更加深沉。
这首诗句简短明了，语言质朴，却能表达出深层次的情感。作者利用景物描写，将自己的孤寂和忧愁巧妙地与自然景观相融合，形成了一种独特的寂寞之美。读者在阅读诗词的过程中能够感受到作者的孤独与忧愁，思考人生的无常和一切的消逝。同时，诗词中的寂寞与愁绪也成为了人们对孤独、忧伤情感和生活虚无的思考与感悟。
“空江暮霭收”全诗拼音读音对照参考
wǎn
晚
gǔ shù xī yáng jǐn, kōng jiāng mù ǎi shōu.
古树夕阳尽，空江暮霭收。
jì mò kòu chuán zuò, dú shēng qiān lǐ chóu.
寂寞扣船坐，独生千里愁。
“空江暮霭收”平仄韵脚
拼音：kōng jiāng mù ǎi shōu
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“空江暮霭收”的相关诗句
“空江暮霭收”的关联诗句
网友评论
* “空江暮霭收”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“空江暮霭收”出自权德舆的 (晚)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。