“自有此生须自断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自少城解职事还邑二首》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗表达了诗人对于自己人生经历的思考和感慨。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

胡床卯饮带余酲，
身世如天行白云。
竹简读残聊一叹，
水觉烧尽更三薰。

这首诗的开头描述了诗人在胡床上饮酒，酒已经喝得差不多了，只剩下一点余酲。这里的胡床和卯饮都是诗人生活中的琐事，通过描写这些细节，诗人把自己的境遇与天上的白云进行了对比。诗人的身世就像天上的白云，飘忽不定，没有确定的归宿。

竹简读残聊一叹，水觉烧尽更三薰。
诗人读着残缺不全的竹简，心中不禁叹息。水已经烧干了，又加了三次薰香。这里的竹简和水的薰香都是诗人生活中的琐事，通过描写这些细节，诗人表达了对于自己经历的无奈和痛苦。

痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。
诗人的痴心久已消磨，面对深渊的时候只能羡慕。年老的手只能种植杖芸（一种花卉），表明诗人已经年事已高，只能从事一些日常琐事。诗人认为每个人都必须在这一生中自己做出决断，不能被外界的曲折问题所困扰，不能去追问那些超越人世的灵氛。

这首诗以平淡的语言描绘了诗人的人生境遇和内心感受。通过对琐事的描写和对自己的思考，诗人表达了对于人生的疑问和对于命运的无奈。整首诗流露出一种淡然超脱的情怀，表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和对于追求真理的渴望。

zì shǎo chéng jiě zhí shì hái yì èr shǒu
自少城解职事还邑二首

hú chuáng mǎo yǐn dài yú chéng, shēn shì rú tiān xíng bái yún.
胡床卯饮带余酲，身世如天行白云。
zhú jiǎn dú cán liáo yī tàn, shuǐ jué shāo jǐn gèng sān xūn.
竹简读残聊一叹，水觉烧尽更三薰。
chī xīn jiǔ jué lín yuān xiàn, lǎo shǒu wéi biàn zhí zhàng yún.
痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
zì yǒu cǐ shēng xū zì duàn, qǐ néng qū zhé wèn líng fēn.
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。