“兴亡随分百余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登宝公塔》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描写了登上宝公塔的情景，表达了诗人对历史兴衰的思考以及在此时此地的宁静与欣慰之情。

诗词的中文译文如下：

三尺杖头闲一把，
兴亡随分百余年。
我来但爱松风好，
觅得僧窗一觉眠。

诗词的诗意表达了诗人在登上宝公塔时的心境和感受。首句"三尺杖头闲一把"，意味着诗人登塔时的心情是安闲自在的，杖头闲置着，没有使用它的需要。接着的"兴亡随分百余年"暗指历史的兴衰与人的命运息息相关，百余年的光阴转瞬即逝，人的一生也如此短暂。

接下来的两句"我来但爱松风好，觅得僧窗一觉眠"表达了诗人在这个时刻的心境。诗人来到这里只是因为喜爱松风的美好，而在宝公塔上，他找到了僧窗，可以在这宁静的环境中安然入眠。这里的"松风"和"僧窗"都象征着宁静、安逸和超脱尘世的境界。

整首诗通过描绘诗人登上宝公塔的场景和表达自己对历史兴衰的思考，展现了诗人内心的宁静和超然情怀。诗人在此刻将自己与世俗纷扰隔绝，追求内心的宁静与自在。这首诗以简练的语言和深邃的意境，抒发了诗人对人生、历史和自我解脱的思考与感悟，给人以深思和启迪。

dēng bǎo gōng tǎ
登宝公塔

sān chǐ zhàng tóu xián yī bǎ, xīng wáng suí fēn bǎi yú nián.
三尺杖头閒一把，兴亡随分百余年。
wǒ lái dàn ài sōng fēng hǎo, mì dé sēng chuāng yī jiào mián.
我来但爱松风好，觅得僧窗一觉眠。