“对酒客愁轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》是唐代权德舆所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨开启帘幕坐，风景处处生辉。
看花赋诗思绪起，对酒客愁绪轻。
社日时，双飞燕，春分到，百鸟啭鸣。
我所思念的人依旧不见，仍然一片情意融情。

诗意：
这首诗具有浓郁的春天氛围，描绘了一个二月二十七日的清晨景色。诗人坐在屋内，打开帘幕，周围的风景美丽而生动。他看着盛开的花朵，思绪渐起，心情轻松。他与一位酒客共饮，愁绪也随之消散。社日时，两只燕子在空中飞翔，春分时，百鸟齐鸣。然而，他所思念的人却依旧未能相见，他的情感依然深深地融入其中。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个春天的早晨场景，展示了自然界的生机勃勃和欢快的氛围。诗人通过观赏花朵、赋诗、与酒客共饮等活动，使自己的心情得以宣泄和放松，愁绪也被驱散。然而，尽管周围的景物如此美好，他心中所思念的人却依然不在身边，这种思念之情仍然弥漫在他的心中。整首诗以简洁的词句表达了诗人内心的情感，并通过对比，凸显出思念之情的深沉和无法割舍。这种情感上的矛盾和内心的痛苦与外部环境的欢庆形成了鲜明的对比，给人以强烈的感受。这首诗词展示了唐代诗人独特的写景和抒情能力，同时也反映了人们在美好的自然环境中所感受到的孤独和思念之情。

èr yuè èr shí qī rì shè jiān chūn fēn duān jū yǒu huái jiǎn suǒ sī zhě
二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者

qīng zhòu kāi lián zuò, fēng guāng chǔ chù shēng.
清昼开帘坐，风光处处生。
kàn huā shī sī fā, duì jiǔ kè chóu qīng.
看花诗思发，对酒客愁轻。
shè rì shuāng fēi yàn, chūn fēn bǎi zhuàn yīng.
社日双飞燕，春分百啭莺。
suǒ sī zhōng bú jiàn, hái shì yī hán qíng.
所思终不见，还是一含情。