“巫山一何高”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《巫山一何高七绝》
朝代：宋代
作者：李流谦

译文：
巫山多么高耸，积翠环抱着阳台。
平常人们贿赂楚国的刺客，不必问襄王是否会来。

诗意和赏析：
这首七绝诗描绘了巫山的壮丽景色，以及这座山上的阳台。巫山作为中国历史文化中的一个重要地方，以其独特的山水风光而闻名。诗中的“巫山一何高”形象地表达出山峰的高耸挺拔之势，给人一种雄伟壮观的感觉。

诗人进一步描绘了山上的阳台，用“积翠拥阳台”这样的描写，展示了巫山山脉葱郁的植被和环绕的美景。阳台作为一个观景平台，使人们能够更好地欣赏到巫山的壮美景色。

接下来的两句诗，涉及到了一些历史和传说元素。诗中提到了“俗赂楚卧诛绮语”，表明了普通人为了满足自己的私欲，会贿赂楚国的刺客去行刺。这可能与襄王有关，而“莫问襄王来不来”则表达了诗人对襄王是否会来的疑虑和不确定。这里的襄王可能指的是历史上的襄王，也可能是一个象征性的角色，代表着权力和荣耀。

整首诗通过描绘山川之美，以及襄王的到来与否，展现了一种壮丽与神秘并存的氛围。它让人们感受到了自然景观的壮丽和历史传说的神秘，同时也引发了对权力与荣耀的思考。

wū shān yī hé gāo qī jué
巫山一何高七绝

wū shān yī hé gāo, jī cuì yōng yáng tái.
巫山一何高，积翠拥阳台。
sú lù chǔ wò zhū qǐ yǔ, mò wèn xiāng wáng lái bù lái.
俗赂楚卧诛绮语，莫问襄王来不来。