“肯教尘土犯清泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肯教尘土犯清泠”全诗
祗缘较德先生似，不为争名陆羽经。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《洁泉》曾协 翻译、赏析和诗意
《洁泉》是宋代文人曾协所作的一首诗词。这首诗表达了诗人对纯洁清澈的泉水的赞美，并通过泉水的形象来表达自己对清新高洁的追求和态度。
诗词的中文译文：清澈的泉水
诗意和赏析：
这首诗词以泉水为主题，通过对泉水的描绘，抒发了诗人对清新纯洁之美的向往和崇尚。诗的开头两句"绝爱泓然一鉴渟，肯教尘土犯清泠"将泉水形容为一面明亮的镜子，光彩透亮，让人不禁心生敬爱之情。"泓然一鉴渟"表达了泉水的清澈透明，如同明镜般无尘无垢。而"肯教尘土犯清泠"则强调泉水的纯洁性，它不容许一丝尘土的侵犯，保持着永恒的清澈。
接下来的两句"祗缘较德先生似，不为争名陆羽经"表达了诗人追求高尚品德和精神净化的心态。"祗缘较德先生似"意味着诗人希望自己能够与"德先生"相比较，追随他高尚的道德风范。"不为争名陆羽经"则表现了诗人不追求名利和声誉，不被世俗的功名所迷惑，更加注重内心的净化和精神的追求。
整首诗词通过泉水的形象，寓意着诗人对清新纯洁之美的追求和向往，同时也表达了对道德高尚和内心净化的重视。这首诗词以简洁明快的语言，表达了对清澈纯洁的泉水的赞美，以及对精神境界的追求，给人以清新高雅的艺术享受。
“肯教尘土犯清泠”全诗拼音读音对照参考
jié quán
洁泉
jué ài hóng rán yī jiàn tíng, kěn jiào chén tǔ fàn qīng líng.
绝爱泓然一鉴渟，肯教尘土犯清泠。
zhī yuán jiào dé xiān shēng shì, bù wéi zhēng míng lù yǔ jīng.
祗缘较德先生似，不为争名陆羽经。
“肯教尘土犯清泠”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。