“不分清景到绳枢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《督几先画》是宋代曾协所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
北固江山自有余，
不分清景到绳枢。
凭君笔底真三昧，
幻出云烟入坐隅。

诗意：
这首诗词通过描绘北固江山的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对艺术创作的热爱之情。诗人以自然山川的景致为基础，结合自己的想象和艺术表达，将美景化为文字，通过诗词的形式传达出自己的感受与思考。

赏析：
这首诗以北固江山为背景，描绘了一幅自然美景的场景。北固是指北方的山岭，表明这是一处自然景观的描绘。诗中的"自有余"表达了北固江山的独特之美，不需要外界的修饰和点缀，已经足够引人入胜。"不分清景到绳枢"一句则意味着美景无处不在，无论远近，细微之处都蕴含着美丽。

接下来的两句"凭君笔底真三昧，幻出云烟入坐隅"揭示了诗人的创作态度和能力。诗人将自己的创作比喻为"真三昧"，意味着在艺术创作中能够达到一种超然境界，能够真实地表达自己的感受和想象。他的笔下创作出的云烟，仿佛变幻莫测，进入了人们的内心世界，给人带来了无尽的遐想和想象。

整首诗词以自然山水为基础，通过诗人的创作和想象，将美景转化为文字，传递了诗人对自然美的敬仰和对艺术创作的热情。诗人以朴素的笔触表现出内在的美，启示了人们对自然的关注和对艺术的追求。这首诗词既展现了自然景色的壮美与神秘，又表达了诗人对艺术创作的热爱与追求，给人以启迪和思考。

dū jǐ xiān huà
督几先画

běi gù jiāng shān zì yǒu yú, bù fēn qīng jǐng dào shéng shū.
北固江山自有余，不分清景到绳枢。
píng jūn bǐ dǐ zhēn sān mèi, huàn chū yún yān rù zuò yú.
凭君笔底真三昧，幻出云烟入坐隅。