“枉对青山记排闼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵谢郑仲南惠诗二首》是宋代曾协创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

腰组归来且打乖，
阖庐才可着吾侪。
可堪佳客寻衰迹，
更著新诗起壮怀。

诗词的意境描绘了诗人归来的情景，他恭敬地脱下腰带，表示对待客人要恪守礼节。只有在整个庐舍都安静下来之后，他才能开始向大家表达自己的思考和感慨。诗中提到了"佳客"，意指赏识诗词的人，他们寻求着过去辉煌的痕迹，同时也期待着诗人创作新的诗篇来激发他们的豪情壮志。

枉对青山记排闼，
好当红药咏翻阶。
一从悟得惊人句，
自悔枚皋赋似俳。

诗词的下半部分描述了诗人对自己过去作品的反思。诗人对于自己写过的诗篇感到后悔，认为自己的作品没有达到枚皋之辞的水平。枚皋是指南朝时期的文学家陶渊明，他的作品极具艺术价值。诗人自称"枚皋赋似俳"，自谦自己的赋作只是俳句之类，远远不及枚皋的水平。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。他在整个诗词中展示了对待客人谦虚有礼的态度，同时也表达了对自己过去作品的反思与自责。整首诗词以写实的手法，通过对现实与内心的交织描绘，展示了诗人的情感和文学追求。

cì yùn xiè zhèng zhòng nán huì shī èr shǒu
次韵谢郑仲南惠诗二首

yāo zǔ guī lái qiě dǎ guāi, hé lú cái kě zhe wú chái.
腰组归来且打乖，阖庐才可着吾侪。
kě kān jiā kè xún shuāi jī, gèng zhe xīn shī qǐ zhuàng huái.
可堪佳客寻衰迹，更著新诗起壮怀。
wǎng duì qīng shān jì pái tà, hǎo dāng hóng yào yǒng fān jiē.
枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。
yī cóng wù dé jīng rén jù, zì huǐ méi gāo fù shì pái.
一从悟得惊人句，自悔枚皋赋似俳。