“缀铁成衣彻骨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和前韵三首》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
猛士相逢亦破颜，
恰如组练壮师干。
谁令野宿三更月，
缀铁成衣彻骨寒。

诗意：
这首诗以猛士相遇为题材，表达了猛士们在相逢时的喜悦和豪情壮志。作者通过比喻，将猛士的相遇与组织训练壮士的场景相对应，形象地描绘了他们逢敌勇往直前的决心和气势。诗中也流露出作者对于猛士们在艰苦环境下的坚韧和顽强的敬佩之情。

赏析：
这首诗以简洁而富有力度的语言描绘了猛士相逢的情景。诗中的“破颜”一词表达了猛士们见面时的喜悦之情，同时也暗示了他们的豪情壮志。接着，作者用“组练壮师干”来形容他们相逢时的场景，将他们的相遇与组织训练壮士的壮丽景象相联系，使诗句更具生动感和张力。

诗的下半部分描绘了猛士们在野外过夜的艰苦情景。“野宿三更月”形象地表现了他们在野外宿营，与月亮共度寒冷的夜晚。最后一句“缀铁成衣彻骨寒”通过铁甲寒冷的触感，表现了猛士们在严寒环境下的坚韧和毅力。

整首诗以简洁明快的语言，通过对猛士相逢情景的描绘，展示了他们的勇猛和坚韧品质。作者通过这幅形象的描写，赞美了猛士们的英勇和顽强，同时也反映了宋代时期对于军人的崇敬和赞美。这首诗在表达情感的同时，也展示了作者对军人精神的敬仰，给人以力量和鼓舞。

zài hé qián yùn sān shǒu
再和前韵三首

měng shì xiāng féng yì pò yán, qià rú zǔ liàn zhuàng shī gàn.
猛士相逢亦破颜，恰如组练壮师干。
shuí lìng yě sù sān gēng yuè, zhuì tiě chéng yī chè gǔ hán.
谁令野宿三更月，缀铁成衣彻骨寒。