“朝天常恨驿三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上平江徐侍郎十绝句》是宋代曾协创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绕郭旧称家十万，
朝天常恨驿三千。
而今已是繁华倍，
更觉旌麾近日边。

诗意：
这首诗描绘了上平江的景象和徐侍郎的境遇。过去，上平江的城墙周围仅有十万户人家，但徐侍郎常常感到郁闷不已，因为他每天早晨都要登高望远，但只能看到驿站的矮小建筑，无法直接望见天空。然而，如今上平江已经发展繁华，人口倍增，城市扩展，徐侍郎的办公地点离城墙更近了，他的旌旗和军队的活动都可以近在眼前。

赏析：
这首诗以景物描写为基础，通过城墙的扩展和人口的增加，反映了上平江的繁荣和发展。作者通过对徐侍郎的描述，表达了他对过去的怀念和对现状的触动。诗中的"绕郭旧称家十万"形象地展现了过去上平江的规模和人口，"朝天常恨驿三千"则表达了徐侍郎对无法直接望见天空的遗憾。然而，"而今已是繁华倍，更觉旌麾近日边"的描写则展示了城市的发展和徐侍郎的地位的提升，使他更加接近权力中心。

整首诗以简练的语言表达了作者的感慨和情感。通过对城市变迁和人物命运的描绘，诗词展示了时代的变迁和人生的起伏。这首诗的价值在于它通过简洁而富有意境的语言，传达了作者对时代变迁的思考和个人感受，同时也反映了宋代社会的特点和发展。

shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十绝句

rào guō jiù chēng jiā shí wàn, cháo tiān cháng hèn yì sān qiān.
绕郭旧称家十万，朝天常恨驿三千。
ér jīn yǐ shì fán huá bèi, gèng jué jīng huī jìn rì biān.
而今已是繁华倍，更觉旌麾近日边。