“偃王功德至今传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上平江徐侍郎十绝句》是宋代曾协所作的一首诗词。这首诗词通过描绘徐侍郎盛德由来的长久传承、偃王功德的崇高价值以及朱弓赤矢所象征的吉祥瑞兆，表达了阴功积累的重要性和其不受时间限制的意义。

这首诗词的中文译文为：

盛德由来自邈绵，
偃王功德至今传。
朱弓赤矢符嘉瑞，
留得阴功不计年。

诗词的诗意主要围绕盛德、功德和阴功展开。首句描述了盛德的来源广远而悠久，意味着徐侍郎具有丰厚的家族底蕴和深远的传统。第二句表达了偃王功德的传承不断，这里的偃王指的是传说中的商朝君主，在中国传统文化中具有崇高的地位和丰功伟绩。第三句运用了朱弓赤矢的象征意义，表示徐侍郎所展现出的才能和贡献被视为吉祥和瑞兆，表明他的价值和功绩备受赞誉。最后一句表达了阴功的重要性，阐述了阴功不受时间限制，能够留存并影响后世，凸显了徐侍郎的深远影响和价值。

通过诗词的描写和意境，我们可以感受到徐侍郎作为一个具有深厚底蕴和卓越贡献的人物，其盛德、功德和阴功在历史长河中永存传承。诗词通过抒发对徐侍郎的赞颂，弘扬了传统文化价值观中对于德行、功绩和影响力的推崇。同时，诗词中的象征意象和鲜明的色彩描绘增加了诗意的层次感，使整首诗词富有韵味和意境。

shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十绝句

shèng dé yóu lái zì miǎo mián, yǎn wáng gōng dé zhì jīn chuán.
盛德由来自邈绵，偃王功德至今传。
zhū gōng chì shǐ fú jiā ruì, liú dé yīn gōng bù jì nián.
朱弓赤矢符嘉瑞，留得阴功不计年。