“卷中昔日催徽貌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏景思》是一首宋代的诗词，作者是王之望。它以细腻的笔触描绘了一幅戏剧场景，通过色彩、爱情和时光的交织，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。

这首诗词的中文译文如下：

颜色倾城世更精，
爱卿长是说卿卿。
卷中昔日催徽貌，
重见应怜太瘦生。

这首诗词的诗意深邃而多层次。首句“颜色倾城世更精”，表达了戏剧舞台上华丽的服饰和绚丽的色彩，暗喻着戏剧世界的美妙和精彩。第二句“爱卿长是说卿卿”，揭示了剧中人物之间的深情爱意，通过戏剧角色间的对话，传递出爱情的纠葛和情感的交织。第三句“卷中昔日催徽貌”，描绘了过去时光的重现，提及卷轴中的旧日容颜，暗示着人物已经历了很多岁月的流转。最后一句“重见应怜太瘦生”，显露出主人公在重逢时的瘦弱身躯，表达了对光阴流逝和岁月留痕的感叹和怜惜。

整首诗词通过戏剧场景的描绘，将过去和现实、色彩和爱情、青春和时光巧妙地结合在一起。作者通过细腻的语言和意象，传达了对年轻时光的怀念，以及对现实世界中不可避免的变迁和衰老的思考。这首诗词的赏析可以让人感受到时间的流转和生命的脆弱，引发对人生和爱情的深入思考，同时也展现了作者对美的敏感和对情感的细腻把握。

xì jǐng sī
戏景思

yán sè qīng chéng shì gèng jīng, ài qīng zhǎng shì shuō qīng qīng.
颜色倾城世更精，爱卿长是说卿卿。
juǎn zhōng xī rì cuī huī mào, zhòng jiàn yīng lián tài shòu shēng.
卷中昔日催徽貌，重见应怜太瘦生。