“异乡兄弟少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送从弟谒员外叔父回归义兴》是唐代权德舆创作的一首诗。诗中描述了作者送别从弟，在他回乡谒见叔父之后，自己依然留在异乡的情景。

诗中的“异乡兄弟少”，意味着作者在异乡没有亲人和朋友，所以格外珍惜从弟与他相聚的时光。从弟回归义兴后，作者送行时提到“来酌林中酒，去耕湖上田”，表达了希望从弟回到故乡后能过上舒适自在的生活，从事田园之事。

诗中，“何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟”，通过描写环境情境将别离的伤感与无奈表达出来。而最后两句“馀力当勤学，成名贵少年”，则是作者对从弟的期望，希望他能在勤学中取得成就，成为一个充满前途的年轻人。

总的来说，这首诗词展现了作者对亲人离别的感伤和期待。通过描写异乡情景，表达了对家乡和亲人的思念之情，同时也展现了对从弟美好未来的希望和祝福。

sòng cóng dì yè yuán wài shū fù huí guī yì xīng
送从弟谒员外叔父回归义兴

yì xiāng xiōng dì shǎo, jiàn ěr zì yī rán.
异乡兄弟少，见尔自依然。
lái zhuó lín zhōng jiǔ, qù gēng hú shàng tián.
来酌林中酒，去耕湖上田。
hé cháo féng shǔ yǔ, jǐ yè pō yú yān.
何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟。
yú lì dāng qín xué, chéng míng guì shào nián.
馀力当勤学，成名贵少年。